Below, I translated the lyrics of the song It’s All So Incredibly Loud by Glass Animals from English to Spanish.
I cup your face
Agarro tu cara
Super silence in the quiet
Super silencio en el silencio
Eye inside the storm
Ojo dentro de la tormenta
Water from your broken iris
Agua de tu iris roto
Fall toward the floor
Cae hacia el suelo
Everything, waiting, shaking as it drops
Todo, esperando, temblando mientras cae
I tried for you and I, for too hard, for too long
Lo intenté por ti y por mí, demasiado duro, demasiado tiempo
Gave it all and everything for more time, but I lost
Lo di todo y todo por más tiempo, pero perdí
Ooh, we're breaking down
Ooh, nos estamos rompiendo
Whispers would deafen me now
Susurros me ensordecerían ahora
You don't make a sound
No haces un sonido
Heartbreak was never so loud
El desamor nunca fue tan fuerte
Ooh, I'm breaking down
Ooh, me estoy rompiendo
Whispers would deafen me now
Susurros me ensordecerían ahora
You don't make a sound
No haces un sonido
Heartbreak was never so loud
El desamor nunca fue tan fuerte
Two hearts folding
Dos corazones plegándose
Pulling everything
Tirando de todo
Ooh, I'm breaking down
Ooh, me estoy rompiendo
Whispers would deafen me now
Susurros me ensordecerían ahora
You don't make a sound
No haces un sonido
Heartbreak was never so loud
El desamor nunca fue tan fuerte
Ooh, I'm breaking down
Ooh, me estoy rompiendo
Whispers would deafen me now
Susurros me ensordecerían ahora
You don't make a sound
No haces un sonido
It's all so incredibly loud
Todo es tan increíblemente fuerte
It's all so incredibly loud
Todo es tan increíblemente fuerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.