Life Itself Lyrics in Spanish by Glass Animals
Below, I translated the lyrics of the song Life Itself by Glass Animals from English to Spanish.
Daddy was dumb, said that I'd be something special
Papá era tonto, dijo que yo sería algo especial
Brought me up tough but I was a gentle human
Me crio con dureza pero yo era una persona amable
Said that he loved each of my two million freckles
Dijo que amaba cada una de mis dos millones de pecas
When I grew up, was gonna be a superstar
Cuando creciera, iba a ser una superestrella
I can't get a job so I live with my mom
No consigo trabajo así que vivo con mi mamá
I take her money but not quite enough
Le quito su dinero pero no lo suficiente
I sit in the car and I listen to static
Me siento en el coche y escucho estática
She said I look fat but I look fantastic
Ella dijo que me veo gordo pero me veo fantástico
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
I'm waking up, lost in boxes outside Tesco
Me estoy despertando, perdido en cajas fuera de Tesco
Look like a bum, sipping codeine Coca-Cola
Parezco un vagabundo, bebiendo Coca-Cola con codeína
Thought that I was northern Camden's own Flash Gordon
Pensé que era el propio Flash Gordon del norte de Camden
Sonic raygun, gonna be a superstar
Pistola de rayos sónica, voy a ser una superestrella
I can't get a job so I live with my mom
No consigo trabajo así que vivo con mi mamá
I take her money but not quite enough
Le quito su dinero pero no lo suficiente
I make my own fun in grandmama's basement
Me divierto a mi manera en el sótano de la abuela
Said I look mad, she said I look wasted
Dijo que me veo loco, ella dijo que me veo drogado
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Gotta get back, gotta get free
Tengo que volver, tengo que liberarme
Come back down to my knees
Caer de rodillas
Be like them, lean back and breathe
Ser como ellos, recostarse y respirar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
freckles — pecas
Freckles significa 'pecas'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones y que evoca una imagen muy específica y personal.
En la canción, el padre del narrador le dice que amaba "each of my two million freckles" (cada una de mis dos millones de pecas). Esta línea no solo es entrañable, sino que también resalta un detalle físico único y tierno, haciendo que la palabra sea memorable y atractiva para un estudiante de inglés.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLASS ANIMALS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music