Cocoa Hooves Lyrics in Spanish by Glass Animals
Below, I translated the lyrics of the song Cocoa Hooves by Glass Animals from English to Spanish.
This old goat with beard of grey
Este viejo chivo con barba gris
He turns his leather gripped cane
Gira su bastón con empuñadura de cuero
Those times you clapped and called for quiet
Esas veces que aplaudiste y pediste silencio
They've come to hold you, ain't that nice?
Han venido a abrazarte, ¿no es lindo?
He packs a fat oom paul to
Él carga una pipa Oom Paul gorda para
Jib and make home-baked perfume
Dar una calada y hacer perfume casero
Sips froth from soft, warm joe
Sorbe la espuma del café suave y tibio
Snug eiderdown bedclothes
Acogedoras ropas de cama de plumón
You know
Tú sabes
You know way that I hide
Tú sabes cómo me escondo
Come on you hermit
Vamos, ermitaño
You never fight back
Nunca te defiendes
Why don't you play with bows and arrows?
¿Por qué no juegas con arcos y flechas?
Why don't you dance like
¿Por qué no bailas como
You're sick in your mind?
Estás enfermo de la mente?
Why don't you set your wings on fire?
¿Por qué no incendias tus alas?
You slick back that wiry mane
Te peinas hacia atrás esa melena de alambre
A neat tucked slice
Una porción ordenada
Deep trees sleep on the dank lawn
Árboles profundos duermen sobre el césped húmedo y frío
And scratch the slate
Y arañan la pizarra
You finger down that waxen line
Recorres con el dedo esa línea cerosa
Between your breasts
Entre tus pechos
A squeaky pain upon each breath
Un dolor chirriante con cada respiración
The plumbers left
Los fontaneros se fueron
You know way that I hide for you
Tú sabes cómo me escondo por ti
Come on you hermit
Vamos, ermitaño
You never fight back
Nunca te defiendes
Why don't you play with bows and arrows?
¿Por qué no juegas con arcos y flechas?
Why don't you dance like
¿Por qué no bailas como
You're sick in your mind?
Estás enfermo de la mente?
Why don't you set your wings on fire?
¿Por qué no incendias tus alas?
Come on you hermit
Vamos, ermitaño
Why don't you play nice?
¿Por qué no te portas bien?
Why don't you toy with sex and violence?
¿Por qué no jugueteas con sexo y violencia?
Why don't you stare back
¿Por qué no me devuelves la mirada
Into my huge eye?
A mi ojo enorme?
Why don't you set my wings on fire?
¿Por qué no incendias mis alas?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
eiderdown — edredón de plumón
Eiderdown se refiere a un tipo de plumón muy suave y ligero, específicamente el de un ave marina llamada eider. Se usa para rellenar edredones y almohadas, lo que lo convierte en un símbolo de comodidad y calidez.
En la canción, la frase "Snug eiderdown bedclothes" evoca una imagen de un refugio acogedor y seguro, contrastando con la inquietud y las preguntas que se plantean en otras partes de la letra. Es una palabra poco común y evocadora que pinta una imagen vívida de confort.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GLASS ANIMALS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music