Below, I translated the lyrics of the song Il Mio Comandamento by Giusy Ferreri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Conto fino a cento
I count to one hundred
Prima di buttare fiato
Before taking a breath
Che le parole al vento
Let the words fly
Niente di buono lasciano
Nothing good they leave
E conto bene ad ogni passo
And I count carefully at every step
Non mi distraggo mai
I never get distracted
Dritto dritto fino in fondo
Straight all the way
Io non mi arrendo mai
I never give up
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La fede che non tradirò
The faith that I will not betray
Andare, andare fino in fondo
Go, go all the way
Quello che cerco troverò
What I seek I will find
Guardo sempre dritto in faccia
I always look straight in the face
Non mi nascondo mai
I never hide
Anche se non sono perfetta
Even if I'm not perfect
Mentir non potrei mai
I could never lie
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La religione che amerò
The religion I will love
Andare, andare fino in fondo
Go, go all the way
Quello che voglio prenderò
What I want I will take
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La fede che non tradirò
The faith that I will not betray
Andare andare fino in fondo
Go go all the way
Quello che cerco troverò
What I seek I will find
Niente e nessuno mi ha teso la mano e ora
Nothing and no one held out their hand to me and now
Niente e nessuno mi toccherà mai
Nothing and no one will ever touch me
Ma tu colpisci
But you hit
E mi ferisci
And you hurt me
Ma tu colpisci
But you hit
Amore tu mi uccidi
Love you kill me
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La fede che non tradirò
The faith that I will not betray
Andare, andare fino in fondo
Go, go all the way
Quello che cerco troverò
What I seek I will find
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La fede che non tradirò
The faith that I will not betray
Andare andare fino in fondo
Go go all the way
Quello che cerco troverò
What I seek I will find
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La religione che amerò
The religion I will love
Andare, andare fino in fondo
Go, go all the way
Quello che voglio prenderò
What I want I will take
È questo il mio comandamento
This is my commandment
La fede che non tradirò
The faith that I will not betray
Andare, andare fino in fondo
Go, go all the way
Fino alla fine arriverò
I'll get to the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.