VENT DU NORD Lyrics in English GIMS
Below, I translated the lyrics of the song VENT DU NORD by GIMS from French to English.
En allant sur les routes de la gloire
Heading down the roads of glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met some loyal friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The northern wind shoves me out to sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You’ll find me at the prettiest girl's table
En allant sur les routes de la gloire
Heading down the roads of glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met some loyal friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The northern wind shoves me out to sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You’ll find me at the prettiest girl's table
J'arrive comme qui? J'arrive comme Kylian
I show up like who? I show up like Kylian
49.3, j'arrive comme Macron, té-ma le climat
49-3, I hit like Macron, peep the climate
Chanel est fermé, elle fait la grimace
Chanel’s shut, she’s pulling a face
40 rue Ponthieu, Ferrari gris mat
40 Rue Ponthieu, matte-grey Ferrari
J'te sors d'un buisson, les yeux rouges luisants
I drag you out a bush, eyes glowing red
Besoin d'un visa, beaucoup de vicieux
Need a visa, plenty of sleazy guys
Beaucoup de fils de, des yeux dans l'Verseau, Pagani Zonda
Loads of sons of b*tches, eyes in Aquarius, Pagani Zonda
En allant sur les routes de la gloire
Heading down the roads of glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met some loyal friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The northern wind shoves me out to sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You’ll find me at the prettiest girl's table
J'arrive comme qui? J'arrive comme Arnault
I show up like who? I show up like Arnault
2.7 milliards, dividendes vingt-trois
2.7 billion, twenty-three in dividends
Conçu pour abattre, j'arrive comme Attal
Built to strike, I pull up like Attal
Au fond d'un appart', j'te vois en bizarre, recompte les platas
Deep in an apartment, I see you acting sketchy, recount the stacks
Le modèle du fer la rend hésitante
The steel model makes her hesitate
J'arrive en sifflant, plus aucune confiance
I roll in whistling, zero trust left
Vu ta peau visqueuse, t'es p't-être un serpent
With that slimy skin, maybe you’re a snake
Té-ma la distance
Peep the distance
En allant sur les routes de la gloire
Heading down the roads of glory
J'y ai rencontré des amis fidèles
I met some loyal friends there
Le vent du nord me pousse sur la mer
The northern wind shoves me out to sea
Tu me trouveras à la table de la plus belle
You’ll find me at the prettiest girl's table
M'en allant sur les voies du désespoir
Riding down the paths of despair
J'y ai côtoyé quelques infidèles
I met a few traitors there
Le vent du nord me pousse vers le ciel
The northern wind drives me toward the sky
Vœu d'éternité aux côtés de la plus fraîche
Vowing forever beside the freshest one
J'arrive à investir, tu crois qu'on blague
I’m ready to invest, you think we’re joking
Encore du shopping, rien qu'on claque
More shopping, we just blow cash
J'arrive en Fendi, j'repars en Louis Vui'
I show up in Fendi, I bounce in Louis Vui'
J'reviens dans Bentley, black on black
I come back in a Bentley, black on black
Toi, tu fais pper-fli, toi, t'as l'air perfide
You keep fluttering, you look deceitful
Et vu tes actions, t'as dû couper l'fil
From what you’ve done, you must’ve cut the cord
T'inquiète, ça bouge pas, relation père-fils
Relax, nothing’s moving, father-son link
J'ai dû disparaître, David Copperfield
Had to vanish, David Copperfield
Je fais du ness-bui, je fais d'la sique-mu
I run business, I make music
J'arrive en retard, mais avec un missile
I roll in late but with a missile
Les enfants d'Adam, toujours amnésiques
Sons of Adam, always amnesiac
J'ai fait la pe-cou d'Reddy Amisi
I rocked Reddy Amisi’s haircut
J'arrive à investir, tu crois qu'on blague
I’m ready to invest, you think we’re joking
Encore du shopping, rien qu'on claque
More shopping, we just blow cash
J'arrive en Louis Vui', j'arrive en Fendi
I pull up in Louis Vui', I pull up in Fendi
J'repars en Bentley, black on black
I bounce off in a Bentley, black on black
OK, j'arrive en Louis Vui', j'arrive en Fendi
OK, I roll in Louis Vui', I roll in Fendi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime