Naïf Lyrics in English GIMS
Below, I translated the lyrics of the song Naïf by GIMS from French to English.
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
I gave you my heart, gave it to you, but you didn't see
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
I gave you my heart, gave it to you, but you didn't see
Mauvaise idée de parler à cœur ouvert
Bad idea to speak with an open heart
Tu sais parce que les gens sont trop mauvais
You know 'cause people are way too wicked
Essaient de rapporter les mauvaises nouvelles
They try to spread the bad news
Ils te résument à quelques maladresses
They reduce you to a few slip-ups
Ils prennent ta gentillesse pour une faiblesse
They take your kindness for weakness
Ils te font perdre le sourire de la veille
They wipe away yesterday's smile
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Still, I'm stunned by those people so I pull back, I pull back
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Still, I'm stunned by those people so I pull back, I pull back
Ouh ouh j'crois que j'explose
Ooh ooh I think I'm gonna burst
Parce que je suis trop naïf, c'est toujours
Because I'm way too naive, it's always
Pour les mêmes choses, c'est l'histoire de ma vie mais ouh ouh
For the same things, that's my life story but ooh ooh
J'crois que j'explose
I think I'm gonna burst
Parce que je suis trop naïf, c'est toujours
Because I'm way too naive, it's always
Pour les mêmes choses c'est l'histoire de ma vie mais ouh ouh
For the same things, that's my life story but ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Je regarde toujours ce qu'il y a dans mon verre
I always watch what's in my glass
Tu sais parce que que les gens sont trop déter'
You know 'cause people are way too fired up
Les quartiers d'à côté se font la guerre
The hoods next door are at war
J'ai donné ma confiance à quelques frères
I put my trust in a few brothers
Je l'ai récupéré six pieds sous terre
I got it back six feet under
J'ai des racines d'un arbre solitaire
I've got the roots of a lonely tree
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Still, I'm stunned by those people so I pull back, I pull back
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Still, I'm stunned by those people so I pull back, I pull back
Ouh ouh j'crois que j'explose
Ooh ooh I think I'm gonna burst
Parce que je suis trop naïf, c'est toujours
Because I'm way too naive, it's always
Pour les mêmes choses, c'est l'histoire de ma vie mais ouh ouh
For the same things, that's my life story but ooh ooh
J'crois que j'explose
I think I'm gonna burst
Parce que je suis trop naïf, c'est toujours
Because I'm way too naive, it's always
Pour les mêmes choses c'est l'histoire de ma vie mais ouh ouh
For the same things, that's my life story but ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
I gave you my heart, gave it to you, but you didn't see
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
I gave you my heart, gave it to you, but you didn't see
Mais ouh ouh j'crois que j'explose
But ooh ooh I think I'm gonna burst
C'est toujours pour les mêmes choses
It's always for the same things
Mais ouh ouh j'crois que j'explose
But ooh ooh I think I'm gonna burst
C'est toujours pour les mêmes choses
It's always for the same things
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh
But ooh ooh
Ouh ouh
Ooh ooh
Mais ouh ouh, na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
But ooh ooh, I gave you my heart, gave it to you, you didn't see
Mais ouh ouh, na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
But ooh ooh, I gave you my heart, gave it to you, you didn't see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime