Te Propongo Lyrics in English Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song Te Propongo by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
Amor, la tarde termino, colgada en la pared
Love, the afternoon ended, hanging on the wall
En el suelo un reloj
On the floor a clock
Me cuesta creer que todo empezó al exigirnos
I find it hard to believe that everything began when we demand
La condición de amarnos cuando halla tiempo
The condition of loving us when it is time
Y aceptarle todo
And accept everything
Amor la tarde comenzó, cubriéndonos la piel
Love the afternoon began, covering our skin
En un cuarto para dos
In a room for two
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
I invite you to eat the pizza that we leave yesterday
Huérfana en el mantel te invito a beber
Orphan in the tablecloth I invite you to drink
Todo lo que quieras de mi
Everything you want from me
Te propongo vayamos al cine y besarnos
I propose to you to the cinema and kiss us
Entre mucha gente, compartir un refresco
Among many people, share a soda
Los dos en nuestras bocas como un aguardiente
The two in our mouths like a brandy
Nevegar a tu medida una vez tan solo vida te propongo
Nevegar to your measure once just life I propose
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
I invite you to eat the pizza that we leave yesterday
Huérfana en el mantel te invito a beber
Orphan in the tablecloth I invite you to drink
Todo lo que quieras de mi
Everything you want from me
Te propongo vayamos al cine y besarnos entre
I propose to you to the cinema and kiss us between
Mucha gente, compartir un refresco los dos
Many people, share a soda both
En nuestras bocas como un aguardiente; nevegar
In our mouths as a brandy; Nevegar
A tu medida una vez tan solo vida te propongo
To your measure once just life I propose
Por que no aceptas mi amor como te lo
Because you do not accept my love as you
Propongo, de cara al tiempo
I propose, for the time
De cara al tiempo propongo este amor que
For time I propose this love that
Es un derroche de sentimiento
It is a waste of feeling
Por que no aceptas mi amor como te lo
Because you do not accept my love as you
Propongo, de cara al tiempo
I propose, for the time
Y te propongo démonos un beso, vamos al
And I propose let's kiss, let's go to
Cine, que no se termine
Cinema, not ending
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GILBERTO SANTA ROSA