Lo Grande Que Es Perdonar Lyrics in English Gilberto Santa Rosa , Vico C

Home / Lyrics Translation / Gilberto Santa Rosa / Lo Grande Que Es Perdonar

Below, I translated the lyrics of the song Lo Grande Que Es Perdonar by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.

Verse 1

I know that I gave you a thousand wounds

Almost impossible to heal

Verse 1

And nobody wins the game

Since you're there

And I'm here

When pride doesn't let you

Enter in time and in reason

You have to silence all its complaints

And pay attention to the heart

Why cry

Why live like this

Why think

To come back to me

What matters now

What do they have to say

If I already came

I came for you

Only for you

Oh love

Don't kill me anymore with that resentment

Don't hit me with loneliness anymore

Don't make alliances with pain

Don't make my reality worse

I give you even the moon with its splendor

I give you even my blood for your mercy

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

And don't kill me anymore with that resentment

And don't hit me with loneliness anymore

And don't make alliances with pain

Don't make my reality worse

I give you even the moon with its splendor

I give you even my blood for your mercy

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

What are you going to do with our corner

When you realize that I'm gone

What are you going to do with this ruin

If you're not here I don't know who I am

If you no longer sleep at night

If your smile is gone

If reproaches leave nothing

Come back and don't look back

Why cry

Why live like this

Why think

To come back to me

What matters now

What do they have to say

If I already came

I came for you

Only for you

Oh love

Don't kill me anymore with that resentment

Don't hit me with loneliness anymore

Don't make alliances with pain

Don't make my reality worse

I give you even the moon with its splendor

I give you even my blood for your mercy

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

And don't kill me anymore with that resentment

And don't hit me with loneliness anymore

And don't make alliances with pain

Don't make my reality worse

I give you even the moon with its splendor

I give you even my blood for your mercy

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

I give whatever so that your heart

Sees how great it is to forgive

Love

Impossible to heal, what to do with this love, nobody wins the game

I don't know

Who I am

This pain kills me

If today I came for you

To tell you come back and don't look back

With this love no, no, don't make reality worse I don't know

I give you my life

I give you my blood

I, I still worship you

Ayyy what are you going to do love

When you realize

That I'm no longer here

If you no longer sleep at night

And reproaches leave nothing

Heart

Come back to me

Love

Me, what to do with this love, my whole life

I don't know who I am

Don't look back

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Puerto Rican salsa icon Gilberto Santa Rosa teams up with hip-hop trailblazer Vico C to turn a simple apology into a vibrant, dance-floor confession. Wrapped in bright horns and an irresistible rhythm, the singer admits he made “a thousand wounds” and lost the battle of love the moment pride took control. The track swings between smooth salsa lines and rapid-fire rap, creating a sonic tug-of-war that mirrors the couple’s emotional standoff.

At its heart, Lo Grande Que Es Perdonar is a passionate reminder that forgiveness is bigger than hurt, loneliness, and stubborn pride. The narrator is willing to hand over the moon, his blood, and “whatever it takes” so the wounded heart in front of him can see how freeing pardon can be. Instead of clinging to resentment, he begs his partner to break any alliance with pain, come back home, and start anew. It is a lively musical lesson on humility: when you own your mistakes and open your heart, love can win the rematch.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gilberto Santa Rosa Lo Grande Que Es Perdonar Lyrics