Below, I translated the lyrics of the song Quien Lo Diria by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quien lo diría
Who would say it
Quien lo diría
Who would say it
Yo no dejo de asombrarme
I do not stop astonishing me
Y es tratar de acostumbrarme
And is trying to get used to
Quiero atraparla en un instante
I want to catch her in an instant
Y en mi mente conservarla
And in my mind keep it
Quien lo diría
Who would say it
A mi el que la suerte
To me who luck
Nunca Deja de su lado
Never leave your side
A mi el que la gente
To me that people
Un sueño duro
A hard dream
Hace meses que no duermo
I haven't sleep for months
Entre ensayos y desvelos
Between essays and reveals
Quien lo diría
Who would say it
Quien lo diría
Who would say it
Que mis sueños con el tiempo
That my dreams over time
Volarían con el viento
Would fly with the wind
Y esta tarde se confirma
And this afternoon is confirmed
Otra pagina en mi vida
Another page in my life
Quien lo diría
Who would say it
Quien lo diría
Who would say it
Son ustedes los de siempre
You are the usual
Sentidolos y fuerte
Sorry and strong
Que me inspiran
They inspire me
Dan Sentido
They make sense
Por eso gracias
That's why thanks
A quien me ha dado alguna flor
Who has given me some flower
O algún suspiro
Or some sigh
Que se llevo con su fragancia
That he took with his fragrance
A mis amigos de mi calle
To my friends on my street
A los que aprecio en lo que valen
To those who appreciate what they are worth
A quien me ha dado sufrimiento
Who has given me suffering
A manos llenas
At full hands
Y me ha enseñado
And he taught me
Que la vida es una escuela
That life is a school
Entre el llanto y la locura
Between crying and madness
La ilusión y la amargura
Illusion and bitterness
A todos gracias
Thank you all
Por la experiencia
By experience
De escalar acompañado
Of climbing accompanied
Cada barrera de la ruta
Every route barrier
Me ha marcado
It has marked me
Pues yo solo soy
Well, I'm just
La suma del dolor
The sum of pain
Que he pasado
I have passed
A todos gracias
Thank you all
Por la experiencia de escalar
By the experience of climbing
Cada barrera de la ruta
Every route barrier
Me ha marcado
It has marked me
Pues yo solo soy
Well, I'm just
La suma del dolor
The sum of pain
Que he pasado
I have passed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.