Pensando En Tí Lyrics in English by Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song Pensando En Tí by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pienso en ti en el auto estoy llegando
I think of you in the car I'm arriving
Recordando aquella luna en el fondo de tus ojos
Remembering that moon in the depths of your eyes
Las señales de la carretera se me acercan y se alejan
The road signs come towards me and go away
Como este amor de nosotros
Like this love of us
Pienso en ti sintiendo tu perfume
I think of you feeling your perfume
Y me pierdo en una nube una luz me da en la cara
And I get lost in a cloud, a light hits my face
Para despejarme prendo el radio
To clear my mind I turn on the radio
Me sorprende estan tocando
I'm surprised they're playing
La cancion que te cantaba
The song that I sang to you
Pensando en ti pensando en ti
Thinking of you thinking of you
Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Watching our full movie again
Reviviendo cada escena
Reliving every scene
Pensando en ti pensando en ti
Thinking of you thinking of you
Con la pregunta que tortura mi cabeza
With the question that tortures my head
Y que no tiene respuesta
And that has no answer
Por que cuesta tanto ser feliz
Why is it so hard to be happy?
Ojala que cuando llegue estes ahi
I hope that when it arrives you will be there
No se ve muy bien esta lloviendo
It doesn't look very good, it's raining
Rayas blancas pavimento
White stripes pavement
Sigue la monotonia
The monotony continues
Justo aqui a mi lado va tu asiento
Right here next to me is your seat
Es un testigo el silencio contemplando mi agonia
The silence is a witness contemplating my agony
Cuantas noches bellas cuantos besos
How many beautiful nights, how many kisses
Cuantos sentimientos nuevos
How many new feelings
Compartimos y estrenamos
We share and release
Marco tu telefono por ratos
I dial your phone for a while
Sigue igual desconectado
Still the same disconnected
Y me voy desesperando
And I'm getting desperate
Pensando en ti pensando en ti
Thinking of you thinking of you
Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Watching our full movie again
Reviviendo cada escena
Reliving every scene
Pensando en ti pensando en ti
Thinking of you thinking of you
Con la pregunta que tortura mi cabeza
With the question that tortures my head
Y que no tiene respuesta
And that has no answer
Por que cuesta tanto ser feliz
Why is it so hard to be happy?
Ojala que cuando llegue estes ahi
I hope that when it arrives you will be there
Como llegamos a esto
How did we get to this?
En que perdemos el tiempo
What do we waste time on?
En herirnos y en sufrir
In hurting and suffering
Siempre es mas fuerte el impulso
The impulse is always stronger
Tu me culpas yo te culpo
You blame me I blame you
Para luego estar así
To then be like this
Pensando en ti
thinking of you
Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Watching our full movie again
Reviviendo cada escena
Reliving every scene
Por que cuesta tanto ser feliz
Why is it so hard to be happy?
Ojala que cuando llegue estes ahi
I hope that when it arrives you will be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GILBERTO SANTA ROSA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music