No La He Vuelto A Ver Lyrics in English Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song No La He Vuelto A Ver by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
Era linda como el cielo en las mañanas de sol
She was beautiful like the sky on sunny mornings
Era tibia como la brisa cuando ya es primavera
She was warm like the breeze when spring arrives
Y quemaba como quema el fuego cuando daba su amor
And she burned like fire when she gave her love
Y sabia lo que hay que saber sin preguntarlo siquiera
And she knew what needs to be known without even asking
No me dijo donde iba pero se marchó
She didn't tell me where she was going, but she left
Un día traté de abrazar su cuerpo y sus brazos ya no estaban
One day I tried to embrace her body, but her arms were no longer there
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Para mi bien o mi mal
For my good or my bad
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Pero la oigo cantando al amanecer
But I hear her singing at dawn
Pero la sigo soñando en mis noches de luna
But I keep dreaming of her in my moonlit nights
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Entre la arena y la espuma del mar se fue
She disappeared between the sand and the foam of the sea
No dejó dicho hacia donde y desapareció
She didn't leave a message of where she went and disappeared
Pues yo no se si se esconde porque el amor se murió
Because I don't know if she's hiding because love died
La traté como se trata un diamante de un valor especial
I treated her like a diamond of special value
La cuidé como se cuida a ese alguien que se quiere de veras
I took care of her like someone you truly love
Y le di lo mejor que mi alma tenia para dar
And I gave her the best that my soul had to give
Y ni aun así pude lograr que mi amor entendiera
And even so, I couldn't make my love understand
Ni siquiera puedo decir que ya me engaño
I can't even say that she cheated on me
Sencillamente recogió sus cosas y se fue sin que la vieran
She simply packed her things and left without being seen
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Para mi bien o mi mal
For my good or my bad
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Pero la oigo cantando al amanecer
But I hear her singing at dawn
Pero la sigo soñando en mis noches de luna
But I keep dreaming of her in my moonlit nights
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Entre la arena y la espuma del mar se fue
She disappeared between the sand and the foam of the sea
No dejó dicho hacia donde y desapareció
She didn't leave a message of where she went and disappeared
Pues yo no se si se esconde porque el amor se murió
Because I don't know if she's hiding because love died
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No dejo dicho y desapareció y se llevo en sus manos mi querer
She didn't leave a message and disappeared, taking my love in her hands
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
De la noche a la mañana cuando menos lo esperaba se fue para no volver
From night to morning, when I least expected it, she left and won't return
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Y sin razón aparente se ha marchado por siempre yo no sé por que
And without apparent reason, she has gone forever, I don't know why
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Si la ven por ahí díganle que me muero si su querer
If you see her out there, tell her that I'm dying without her love
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Lo mejor de mi querer no la pudo retener
The best of my love couldn't hold her back
Sin idea de volver se marcho al amanecer
Without any intention of returning, she left at dawn
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I haven't seen her again
Ay le di lo mejor que mi alma tenia y ni aun así la pude convencer
Oh, I gave her the
Yo no la he vuelto a ver
I haven't seen her again
No la he vuelto a ver
I have not seen her again
Donde esta yo no se eso quisiera saber
Where it is I don't know that I would like to know
Tata Tata
Tata Tata
Tata Tata
Tata Tata
Tata ta
TA Ta ta
Yo no la he vuelto a ver tatata
I haven't seen her again, tatata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GILBERTO SANTA ROSA