Below, I translated the lyrics of the song No Estoy Para Tí by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No estoy para ti
I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
No estoy para ti
I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
Sabes bien lo que por ella sentí
You know well what I felt for her
Que la amo con loco frenesí
That I love her with crazy frenzy
Soy sincero al decirte
I'm sincere in telling you
Que ahora no quiero no puedo
That now I don't want to, I can't
Seguir viviendo así
To continue living like this
Se muy bien que estoy preso en el ayer
I know very well that I am imprisoned in yesterday
Que el recuerdo me atrapa cada vez
That the memory catches me every time
Pensamiento no me traiciones mas
Thought, don't betray me anymore
Mejor hablemos mañana
Let's talk tomorrow
No estoy para ti
I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
Pensamiento no mortifiques mas
Thought, don't mortify anymore
No estoy para ti
I'm not for you
Sabes bien que la amo sin razón
You know well that I love her for no reason
Que a su lado me sentiría mejor
That by his side I would feel better
Pensamiento no mortifiques mas
Thought, don't mortify anymore
Mejor hablemos mañana
Let's talk tomorrow
No estoy para ti
I'm not for you
No estoy para ti
I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
Pensamiento no mortifiques mas
Thought, don't mortify anymore
No estoy para ti
I'm not for you
Sabes que por ella muero
You know I'm dying for her
Que sin sus ojos me pierdo
That without his eyes I get lost
Entonces dame un día para así
So give me a day to do so
No te molestes si te pido
Don't bother if I ask you
Un respiro nada mas
Just a breather
No estoy para ti
I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
Déjame en paz pensamiento
Leave me alone thought
Sabes que te lo advertí
You know I warned you
Que hoy no voy a llorarla
That today I'm not going to cry for her
No voy a pensarla
I'm not going to think about it
Voy a olvidar y a vivir
I'm going to forget and live
No estoy para ti
I'm not for you
Que yo no estoy para ti
That I'm not for you
Has de cuenta que hoy
You have to realize that today
Yo no estoy aquí
I'm not here
Al menos el día de hoy
At least today
Voy a reír y a borrar mi amargura
I'm going to laugh and erase my bitterness
A vivir una aventura
On an adventure
A cometer una locura
To commit something crazy
Voy a salir por ahí
I'm going to go out there
Aunque sea por hoy
Even if it's for today
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
No voy a pensar en nada
I'm not going to think about anything
Voy a borrarme esta pena
I'm going to erase this sorrow
Aunque sea por hoy
Even if it's for today
Solo por hoy
Just for today
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
Voy a olvidarme de esta pena que me lastima
I'm going to forget about this pain that hurts me
Aunque mañana vuelva a la rutina de quererla
Even if tomorrow I return to the routine of loving her
Aunque sea por hoy
Even if it's for today
Solo por hoy
Just for today
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
Salir de estas cuatro paredes
Getting out of these four walls
Quitarme las redes
Take off my networks
Que me amarran y que me enferman
That tie me up and make me sick
Aunque sea por hoy
Even if it's for today
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
Solo 24 horas para no quererla
Only 24 hours to not want it
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
Pensamiento no me presiones
Thought, don't pressure me
No me colmes la paciencia
Don't break my patience
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
Voy a ver si se me quita
I'm going to see if it goes away
Este dolor y esta urgencia
This pain and this urgency
No voy a pensar en ella
I'm not going to think about her
No voy a pensarla
I'm not going to think about it
No voy a llorarla
I'm not going to cry for her
No voy a cagarla
I'm not going to screw it up
No voy a pensar
I'm not going to think
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind