De Cualquier Manera Lyrics in English by Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song De Cualquier Manera by Gilberto Santa Rosa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tienes que darme siempre la razón
You don't have to always agree with me
No tienes que ser mi enemigo en tu revolución
You don't have to be my enemy in your revolution
No tienes que ponerme pruebas
You don't have to test me
Te quiero de cualquier manera
I love you anyway
Tan solo deja todo
Just leave everything
Como está
As it is
No tienes que maquillarte a plena luz
You don't have to put on makeup in full light
Tu cara es como un medio día de cielo azul
Your face is like a midday blue sky
No tienes que ponerme frenos
You don't have to put me brakes
No tienes que ir a los extremos
You don't have to go to extremes
Tu mas que nadie sabes
You more than anyone know
Que me tienes
That you have me
Por lo que eres
For who you are
Y por aquello que llevas
And for what you carry
Tu profunda pasión
Your deep passion
Y me tienes
And you have me
Como un niño en tus brazos
Like a child in your arms
Acostumbrado a quedarse
Used to staying
En un solo calor
In just one warmth
No debes justificar tu proceder
You don't have to justify your actions
Prefiero que defiendas lo que quieras creer
I prefer that you defend whatever you want to believe
No tienes que decirme nada
You don't have to tell me anything
Me basta con tu mirada
Your glance is enough for me
Tu mas que nadie sabes
You more than anyone know
Que me tienes
That you have me
Por lo que eres
For who you are
Y por aquello que llevas
And for what you carry
Tu profunda pasión
Your deep passion
Y me tienes
And you have me
Como un niño en tus brazos
Like a child in your arms
Acostumbrado a quedarse
Used to staying
En un solo calor
In just one warmth
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
De cualquier manera tu me tienes contigo
Anyway, you have me with you
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
Yo le doy gracias a la vida porque tu estas conmigo
I thank life because you are with me
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
No hagas nada diferente
Don't do anything different
De cualquier manera me tienes para ti
Anyway, you have me for you
Si voy a quererte siempre
If I am going to love you forever
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
Y la manera que tu tienes de quererme me encanta
And the way you love me I adore
De cualquier manera me tienes para ti
Anyway, you have me for you
Quiéreme que yo te quiero, quiéreme que me hace falta
Love me because I love you, love me because I need it
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
Es que esa forma de quererme me fascina
It's that that way of loving me fascinates me
De cualquier manera me tienes para ti
Anyway, you have me for you
Cosa divina, eso eres para mi
Divine thing, that's what you are to me
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
Deja todo como está, que voy a quererte así
Leave everything as it is, because I am going to love you that way
De cualquier manera me tienes para ti
Anyway, you have me for you
Defiende lo que tu creas
Defend what you believe
De cualquier manera me tienes
Anyway, you have me
Si mi amor es para ti
If my love is for you
De cualquier manera me tienes para ti
Anyway, you have me for you
Será para ti de cualquier manera
It will be for you anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GILBERTO SANTA ROSA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music