Si Te Pudiera Mentir Lyrics in English Gerardo Coronel

Si Te Pudiera Mentir is a soulful Regional Mexican ballad where Gerardo Coronel confesses that life without his loved one is nothing but an empty shell. He wishes he could pretend everything is fine, yet every corner of his home, every breeze that hits his face, keeps whispering her name. The song paints a vivid picture of loneliness: dark afternoons that frighten him, silent rooms turned into mere “thoughts,” and the constant ache of walking the opposite way from his personal Eden.

At its heart, the track is an ode to unshakable love. Coronel admits he has tried to change himself, to move on, to find the “formula” for forgetting, but she remains his music and his greatest song. Each verse reveals a blend of desperation and hope—he sometimes thinks he hears her voice or feels her gaze, and his heart still begs for her return. This raw honesty and poetic imagery make the song a poignant anthem for anyone who has struggled to let go of a love that refuses to fade.