Aunque No Sepa Decirlo Lyrics in English Gerardo Coronel
Below, I translated the lyrics of the song Aunque No Sepa Decirlo by Gerardo Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdón por darle siempre tantas vueltas
Sorry for always thinking about it so much
Pero no se me dan las cosas cursis
But I'm not into cheesy things
Soy malo pa' decirte que me gustas
I'm bad at telling you that I like you
De veras lo intenté pero es inútil
I really tried but it's useless
Hago todo lo que no tengo que hacer
I do everything I don't have to do
Y todo lo que siento lo digo al revés
And everything I feel I say backwards
No puedo ir al punto
I can't get to the point
Decirte te quiero
Tell you I love you
Me cuesta trabajo
It's hard for me to work
Hablar de sentimientos
talk about feelings
Y no lo hago adrede
And I don't do it on purpose
Pero mis palabras
but my words
No quieren salir
They don't want to go out
Cuando debo sacarlas
When should I take them out?
Y vuelvo otra vez a donde mismo
And I return again to where I was
Amándote, aunque no sepa decirlo
Loving you, even if I don't know how to say it
Hago todo lo que no tengo que hacer
I do everything I don't have to do
Y todo lo que siento lo digo al revés
And everything I feel I say backwards
No puedo ir al punto
I can't get to the point
Decirte te quiero
Tell you I love you
Me cuesta trabajo
It's hard for me to work
Hablar de sentimientos
talk about feelings
Y no lo hago adrede
And I don't do it on purpose
Pero mis palabras
but my words
No quieren salir
They don't want to go out
Cuando debo sacarlas
When should I take them out?
Y vuelvo otra vez a donde mismo
And I return again to where I was
Amándote, aunque no sepa decirlo
Loving you, even if I don't know how to say it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.