Below, I translated the lyrics of the song No Vale Madres by Gerardo Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Las cosas no salieron como queríamos
Things didn't go the way we wanted
Resulta que no somos tal para cual
It turns out that we are not one for another
Tus gritos no se llevan con mi mal humor
Your screams don't go with my bad mood
Y basta, hasta aquí pienso aguantar
And that's enough, up to this point I plan to hold on
Te duele, y me duele, pero, tenemos que aceptar
It hurts you, and it hurts me, but we have to accept
Que no vale madres este amor
That this love is not worth mothers
Que no vale madres
It's not worth it mothers
Tenemos el ego muy grande, y ahí está el detalle
We have a very big ego, and that's the detail
Que no vale madres este amor
That this love is not worth mothers
Que no vale madres
It's not worth it mothers
Nos falta un chingo de química p'a que esto jale
We need a lot of chemistry to make this work
Neta no queda más, ¿pa' qué negar el final?
Neta there is no more, why deny the end?
A fuerza las cosas no salen
Things don't work out by force
Te duele, y me duele, pero, tenemos que aceptar
It hurts you, and it hurts me, but we have to accept
Que no vale madres este amor
That this love is not worth mothers
Que no vale madres
It's not worth it mothers
Tenemos el ego muy grande, y ahí está el detalle
We have a very big ego, and that's the detail
Que no vale madres este amor
That this love is not worth mothers
Que no vale madres
It's not worth it mothers
Nos falta un chingo de química p'a que esto jale
We need a lot of chemistry to make this work
Neta no queda más, ¿pa' qué negar el final?
Neta there is no more, why deny the end?
A fuerza las cosas no salen
Things don't work out by force
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind