Below, I translated the lyrics of the song Con Quien Me Encuere by Gerardo Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahí te va una cinta
There goes a tape for you
Pa' que midas tus palabras
So that you measure your words
No tienes ni voz ni voto
You have no say or vote
Que te valga lo que yo haga
May what I do matters to you
Ponle tantita lógica al asunto
Put a little logic into it
Tú y yo ya no estamos juntos
You and I are no longer together
Como pa' que me reclames
How can you claim me?
Con quien salga o con quien duerma
Whom you go out with or who you sleep with
Es muy mi pedo
It's very my fart
Deja de inventar perfiles
Stop inventing profiles
Pa' ver mi ganado nuevo
To see my new cattle
Si ando repartiendo besos
If I'm spreading kisses
Qué te afecta
What affects you
A ver si agarras la onda
Let's see if you catch the wave
Que a mí nadie me gobierna
That no one governs me
Con quien me encuere
Whoever I hook up with
Ese, ya no es tu problema
That's not your problem anymore
Con quien salga o con quien duerma
Whom you go out with or who you sleep with
Es muy mi pedo
It's very my fart
Deja de inventar perfiles
Stop inventing profiles
Pa' ver mi ganado nuevo
To see my new cattle
Si ando repartiendo besos
If I'm spreading kisses
Qué te afecta
What affects you
A ver si agarras la onda
Let's see if you catch the wave
Que a mí nadie me gobierna
That no one governs me
Con quien me encuere
Whoever I hook up with
Ese, ya no es tu problema
That's not your problem anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.