A Qué Se Debe Lyrics in English by Gerardo Coronel
Below, I translated the lyrics of the song A Qué Se Debe by Gerardo Coronel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que no estabas tan segura de irte
That you weren't so sure about leaving
Eso es lo que hizo contradecirte
That's what made you contradict yourself
Doblaste las manitas
You folded your little hands
No que no me extrañarías y ve nomas
No, that you wouldn't miss me, and look at that
A qué se debe
What is it because of
Será porque un cabrón por ahí te jugó mal
Could it be because some jerk out there treated you badly
Y si es así mis brazos no estarán pa' refugiar
And if that's the case, my arms won't be to take refuge
Yo no soy ningún tapete para pisotear
I'm not a doormat to be trampled on
A qué se debe
What is it because of
El nunca volveré, me cae que poco duro
The never come back, I swear I barely lasted
Si te hago falta es muy tu pedo porque tú a mí no
If you miss me, it's your problem because you don't miss me
No te ando manejando sentir compasión
I'm not manipulating you to feel compassion
Apoco tú conmigo, te tocaste el corazón
Did you really touch your heart with me?
A qué se debe
What is it because of
Será porque un cabrón por ahí te jugó mal
Could it be because some jerk out there treated you badly
Y si es así mis brazos no estarán pa' refugiar
And if that's the case, my arms won't be to take refuge
Yo no soy ningún tapete para pisotear
I'm not a doormat to be trampled on
A qué se debe
What is it because of
El nunca volveré, me cae que poco duro
The never come back, I swear I barely lasted
Si te hago falta es muy tu pedo porque tú a mí no
If you miss me, it's your problem because you don't miss me
No te ando manejando sentir compasión
I'm not manipulating you to feel compassion
Apoco tú conmigo, te tocaste el corazón
Did you really touch your heart with me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CESAR RAYMUNDO ROBLES ROJAS, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GERARDO CORONEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music