Cash Love Lyrics in English Gambi , Ocevne
Below, I translated the lyrics of the song Cash Love by Gambi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est la vie que j'mène
This is the life I lead
Midi, midi, zone 6, le four
Noon, noon, zone 6, the oven
En bas du hall, j'm'envoie la 'teille au goulot
At the bottom of the hall, I'm sent to the bottle
J'essaye d'oublier, j'm'endormirais le jour
I try to forget, I would fall asleep during the day
J't'appelle plus tard, ne m'en veux pas
I'll call you later, don't blame me
Des fois, je pense à toi mais je te l'dis pas
Sometimes I think about you but I don't tell you
Y a des choses que j'essaye d'te faire comprendre
There are things I'm trying to make you understand
Des choses sur lesquels faudrait qu'j'me concentre
Things I should focus on
Et j'te kiffe sa mère mais j'te fuis
And I love you, his mother, but I run away from you
Et j'nais-tour tout seul dans la ville
And I was born all alone in the city
Tes copines, belek, j'me méfie
Your friends, belek, I'm wary
C'est un jeu dangereux, c'est un jeu dangereux, bah ouais
It's a dangerous game, it's a dangerous game, well yeah
Tu files à mille à l'heure
You're going a thousand miles an hour
Quand t'es là, j'vois qu't'es ailleurs
When you're there, I see that you're elsewhere
Du lundi au lundi dans le four toute la nuit
Monday to Monday in the oven all night
C'est la vie qu'tu mènes
This is the life you lead
Tu me laisses, tu m'oublies, tu fais l'tour de la ville
You leave me, you forget me, you go around town
Et tu dis qu'tu m'aimes
And you say you love me
Tu veux tout risquer, risquer
You want to risk everything, risk
Pour le cash, cash, cash, cash, love
For cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love
T'es tous les jours au binks, tous les jours au quartier
You're at the binks every day, every day in the neighborhood
Tu veux racheter mon temps avec une montre Cartier
You want to buy back my time with a Cartier watch
J'crois qu'il est l'heure de m'en aller
I think it's time to go
J'ai tout donné, j'ai fais c'qu'il fallait
I gave everything, I did what was necessary
Solo quand j'm'endors, solo quand j'me réveille
Solo when I fall asleep, solo when I wake up
Tu penses jamais à nous, tu penses qu'à faire de l'oseille
You never think about us, you only think about making sorrel
J'perds le sommeil, que des insomnies
I lose sleep, only insomnia
Ça y est, j'suis saucé
That's it, I'm sauced
Tu files à mille à l'heure
You're going a thousand miles an hour
Quand t'es là, j'vois qu't'es ailleurs
When you're there, I see that you're elsewhere
Du lundi au lundi dans le four toute la nuit
Monday to Monday in the oven all night
C'est la vie qu'tu mènes
This is the life you lead
Tu me laisses, tu m'oublies, tu fais l'tour de la ville
You leave me, you forget me, you go around town
Et tu dis qu'tu m'aimes
And you say you love me
Tu veux tout risquer, risquer
You want to risk everything, risk
Pour le cash, cash, cash, cash, love
For cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love
C'est la vie qu'tu mènes
This is the life you lead
Bah oui
Yeah
Dans le cash, cash, cash, cash, love
In the cash, cash, cash, cash, love
Bah oui
Yeah
C'est la vie qu'tu mènes
This is the life you lead
C'est la vie qu'tu mènes pour le cash, cash, cash, cash, love
This is the life you lead for cash, cash, cash, cash, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAMBI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime