C’EST PAS POSSIBLE Lyrics in English Gambi
Below, I translated the lyrics of the song C’EST PAS POSSIBLE by Gambi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je dirai qu'tu t'fous d'moi
I will say that you don't care about me
J'aime quand elle sent bon, quand y a du feeling
I like when she smells good, when there's feeling
J'm'en bats les couilles, j'lui dis que je la préfère sans son contouring
I don't give a fuck, I tell her that I prefer her without her contouring
J'aime quand elle fait pas rodave, aussi quand elle pénave pas
I like when she doesn't rodave, also when she doesn't penave
J'lui dis de pas trop s'attacher, parce que moi, j'sais pas trop c'que j'veux
I tell him not to get too attached, because I don't really know what I want
Elle aime quand j'suis en fumette, quand je me dévoile un tout petit peu
She likes when I'm smoking, when I reveal myself a little bit
J'ai mélangé le shit, la beuh, ce soir, on est tous les deux
I mixed the hash, the weed, tonight we are both
Elle m'dit qu'elle a des papillons, que c'était bon, qu'elle sent plus ses beu-j
She tells me that she has butterflies, that it was good, that she doesn't smell her weeds anymore
Elle m'dit des mots doux, j'ai pas l'habitude, ça fait bizarre
She says sweet nothings to me, I'm not used to it, it's weird
Dans l'auto, ça sent le rose, je la récupère dans le bas du bat'
In the car, it smells of pink, I pick it up at the bottom of the bat'
On a fait le tour du hood, je la redépose à 6 du mat
We went around the hood, I put it back at 6 in the morning
Et pour la mettre dans ton lit, il faut maîtriser les maths
And to put her in your bed, you have to master the math
Elle m'dit qu'elle veut voyager avec moi, mais c'est pas possible
She tells me she wants to travel with me, but it's not possible
Le charbon, il m'a rendu la vida un peu difficile
Coal, it made my life a little difficult
Quand on se posait sur un banc, avec rien, c'est ça qui faisait tout
When we sat on a bench, with nothing, that's what did everything
J'te souhaite une longue vie, pour le reste, c'est moi, qui m'en occupe
I wish you a long life, for the rest, it's me who takes care of it
J'ai v'là la pression sur le dos, j'ai trop de choses qui me préoccupent
I've got the pressure on my back, I have too many things that worry me
J'ai rêvé d'une vie paisible, y en a qui ont fini dans l'asile
I dreamed of a peaceful life, some ended up in the asylum
Je ferai pas le million dans la zik, je ferai pas le million dans la zik
I won't make the million in the zik, I won't make the million in the zik
J'finis mort arraché, toutes les minutes, j'me vide la vessie
I end up ripped off dead, every minute, I empty my bladder
Copilote, je vois les étoiles, j'allume mon teh dans un V6
Copilot, I see the stars, I fire up my teh in a V6
Dis-moi si t'es toujours là, si un jour, je finissais sans rien
Tell me if you're still there, if one day I end up with nothing
Dis-moi si t'es toujours là, si un jour, je finissais sans rien
Tell me if you're still there, if one day I end up with nothing
Il me faut du bleu, du orange, du jaune et des violets
I need blue, orange, yellow and purple
Je pourrai pas m'ouvrir à toi si j'ai pas fait assez de lové
I won't be able to open up to you if I haven't made enough coils
Elle m'dit, j'suis fou, elle m'dit, 'Tu te fous de moi'
She tells me, I'm crazy, she tells me, 'Are you kidding me'
Elle m'dit, 'Tu te fous', elle m'dit, 'J'suis fou de toi'
She tells me, 'You don't care', she tells me, 'I'm crazy about you'
J'aimerai m'ouvrir à toi, mais c'est pas possible
I would like to open up to you, but it's not possible
Je sais que c'est toi la bonne, mais c'est pas possible
I know you're the one, but it's not possible
J'aimerai t'avoir que pour moi, mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me, but don't expect me
J'aimerai t'avoir que pour moi mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me but don't expect me
J'aimerai m'ouvrir à toi, mais c'est pas possible
I would like to open up to you, but it's not possible
Je sais que c'est toi la bonne, mais c'est pas possible
I know you're the one, but it's not possible
J'aimerai t'avoir que pour moi, mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me, but don't expect me
J'aimerai t'avoir que pour moi mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me but don't expect me
J'aimerai m'ouvrir à toi, mais c'est pas possible
I would like to open up to you, but it's not possible
Je sais que c'est toi la bonne, mais c'est pas possible
I know you're the one, but it's not possible
J'aimerai t'avoir que pour moi, mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me, but don't expect me
J'aimerai t'avoir que pour moi mais ne m'attends pas
I would like to have you only for me but don't expect me
Ouais, allo
Yeah, hello
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAMBI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime