Below, I translated the lyrics of the song GOUMIN by Gambi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
C'est une racli décidée
It's a decided blow
Tous les bons plavons, elle est invitée
All the best, she's invited
Elle a rangé son cœur dans son Chanel
She stored her heart in her Chanel
Zéro sentiments, relation charnelle
Zero feelings, carnal knowledge
Lundi Matignon, mardi Deflower
Monday Matignon, Tuesday Deflower
Lendemain elle est au Tam-Tam
The next day she is at Tam-Tam
Jeudi au Cova, vendredi elle hésite
Thursday at Cova, Friday she hesitates
Le Samedi, soirée Raspoutine
Saturday, Rasputin evening
Sur ses talons, c'est Gianvito Rossi
Hot on his heels is Gianvito Rossi
Pour la parure, c'est Alexandre Vauthier
For the set, it’s Alexandre Vauthier
24 de remis, elle t'a évité
24 recovered, she avoided you
Elle sait qu'si elle t'écrit, tu lui répondras
She knows that if she writes to you, you will answer her
Chanel, Runner, Lululemon
Chanel, Runner, Lululemon
Elle met du Alo quand elle a la flemme
She wears Alo when she's lazy
Elle s'en bat les couilles si t'as d'la fame
She doesn't give a damn if you're famous
Elle mange chez Dinand, vers l'avenue Montaigne
She eats at Dinand, near avenue Montaigne
C'est une 10 sur 10, elle le sait
She's a 10 out of 10, she knows it
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Elle t'appelait 'ma vie', elle t'a laissé
She called you 'my life', she left you
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Comportement racli décidée
Decided racli behavior
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Comportement racli décidée
Decided racli behavior
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Tequila Azul pour noyer son cœur
Tequila Azul to drown your heart
Avec le temps, elle a d'moins en moins d'sœurs
Over time, she has fewer and fewer sisters
Comme CR7 à Al-Nassr
Like CR7 in Al-Nassr
Sa clause libératoire, c'est l'enfer
His release clause is hell
Sa puce est chargée comme celle de Nasser
His chip is loaded like Nasser's
C'est elle qui t'retourne, tu lui mets pas à l'envers
She's the one who turns you around, don't turn her upside down
Le soir, le soir, rien qu'elle pleure pour oublier
In the evening, in the evening, nothing but she cries to forget
Elle s'est oubliée dans les clubs
She got forgotten in the clubs
Valise en damier pour les holidays
Checkerboard suitcase for holidays
Rimowa dans la suite Fly Emirates
Rimowa in the Fly Emirates suite
Horlogerie de prestige, elle s'y connaît
Prestigious watchmaking, she knows it
Si c'est une prestige, elle la reconnaît
If it's a prestige, she recognizes it
Minimum ton mois, son salaire à l'année
Minimum your month, his salary for the year
Miami, Marrakech, Dubaï quand elle s'ennuie
Miami, Marrakech, Dubai when she's bored
Si t'es footeux ou scammeur à tapis
If you're a footballer or an all-in scammer
C'est le genre de racli à te faire oublier un ami
It's the kind of rubbish that will make you forget a friend
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
C'est une 10 sur 10, elle le sait
She's a 10 out of 10, she knows it
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Elle t'appelait 'ma vie', elle t'a laissé
She called you 'my life', she left you
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Comportement racli décidée
Decided racli behavior
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Comportement racli décidée
Decided racli behavior
Elle a laissé les raclos en goumin
She left the scum as goons
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Ah-là-là, ah-là-là-là-là
Ah-la-la, ah-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind