RENÉ CAOVILLA Lyrics in English by Gambi
Below, I translated the lyrics of the song RENÉ CAOVILLA by Gambi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paw, paw, paw, paw
Paw, paw, paw, paw
Jo', Jo', Jo', Jo'
Jo', Jo', Jo', Jo'
Le 'allô', c'est full, le 'on', c'est full
The 'hello' is full, the 'on' is full
Après un murder, nous, on ramasse les douilles
After a murder, we collect the shell casings
Souvent occupés, on ramasse les ous-s
Often busy, we pick up the ou-s
Ous-s, ous-s, ous-s
Ous-s, ous-s, ous-s
Il est trop tard, c'est chaud pour qu'tu nous trouves
It's too late, it's hot for you to find us
Dégaine de crapule, elle veut qu'j'l'ajoute
Look like a scoundrel, she wants me to add it
Comme Kyky, plat du pied, la frappe, j'enroule
Like Kyky, flat footed, hits it, I roll it up
J'suis léwé, au virage, j'embrasse les courbes
I'm lewé, at the bend, I embrace the curves
On est comme ça, on aime pas s'mélanger
We're like that, we don't like to mix
Prêts à dégainer quand on sent l'danger
Ready to draw when we sense danger
Speed boat de Tétouan à Tanger
Speed boat from Tetouan to Tangier
Haute couture, la petite est dangereuse
Haute couture, petite is dangerous
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Clac, clac, clac, clac
Clack, clack, clack, clack
René Caovilla, les talons, ils claquent
René Caovilla, the heels, they click
Du Courrèges, du Miu Miu, du H sur l'sac
Courrèges, Miu Miu, H on the bag
Kichta du showcase, on rentre dans l'van
Kichta from the showcase, we get into the van
Dans l'Vi-Vi, le Vi-Vi, le Viano
In the Vi-Vi, the Vi-Vi, the Viano
J'suis trop sauvage, elle m'dit, 'Bébé, piano'
I'm too wild, she says to me, 'Baby, piano'
J'la démarre comme la boule sur le Piaggio
I start it like the ball on the Piaggio
Armé comme un Action Man, un G.I Joe
Armed like an Action Man, a G.I Joe
Joe, Joe, Joe, Joe
Joe, Joe, Joe, Joe
Armé comme un Action Man, un G.I Joe
Armed like an Action Man, a G.I Joe
Johanna
Johanna
Johanna
Johanna
Elle est belle, elle est têtue, Johanna
She is beautiful, she is stubborn, Johanna
Elle est skinny et cambrée, Johanna
She's skinny and arched, Johanna
Et tes comptes elle va vider, Johanna
And your accounts will be emptied, Johanna
Elle accepte que les virements, Johanna
She accepts that transfers, Johanna
Jo', Jo', Jo' Jo', Jo', Jo', Johanna
Jo', Jo', Jo' Jo', Jo', Jo', Johanna
Jo', Jo', Jo' Jo', Jo', Jo', Johanna
Jo', Jo', Jo' Jo', Jo', Jo', Johanna
On est comme ça, on aime pas s'mélanger
We're like that, we don't like to mix
Prêt à dégainer quand on sent l'danger
Ready to draw when you sense danger
Speed boat de Tétouan à Tanger
Speed boat from Tetouan to Tangier
Haute couture, la petite est dangereuse
Haute couture, petite is dangerous
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, ma chérie
Teu-teu-teu-teu-teu-teu, my darling
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Teu-teu-teu-teu, teu-teu-teu-teu
Clac, clac, clac, clac
Clack, clack, clack, clack
René Caovilla, les talons, ils claquent
René Caovilla, the heels, they click
Du Courrèges, du Miu Miu, du H sur l'sac
Courrèges, Miu Miu, H on the bag
Kitchta du showcase, on rentre dans l'van
Kitchta from the showcase, we get into the van
Dans l'Vi-Vi, le Vi-Vi, le Viano
In the Vi-Vi, the Vi-Vi, the Viano
J'suis trop sauvage, elle m'dit 'bébé, piano'
I'm too wild, she says to me 'baby, piano'
J'la démarre comme la boule sur le Piaggio
I start it like the ball on the Piaggio
Armé comme un Action Man, un G.I Joe
Armed like an Action Man, a G.I Joe
Joe, Joe, Joe, Joe
Joe, Joe, Joe, Joe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GAMBI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music