J'EN VEUX PLUS Lyrics in English Gambi
Below, I translated the lyrics of the song J'EN VEUX PLUS by Gambi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En bas du bâtiment, j'ai perdu mon temps, j'ai perdu mon sang
Down the building, I wasted my time, I wasted my blood
Dans mon dos, j'ai des couteaux
In my back I have knives
Dans l'automobile, et 10G et les bobos
In the automobile, and 10G and sores
On va faire un tabac avec un gant
We're going to make a splash with a glove
On va prendre un petit pour faire un grand
We're going to take a little to make a big one
Je les vois en bizarre quand j'vais sur un gamos
I see them weird when I go on a gamos
A6 coupé avec l'Efferalgan dans la boîte à gant
A6 coupe with Efferalgan in the glove box
Quand je suis pas à jeun, je me demande on va courir jusqu'à quand
When I'm not fasting, I wonder how long we'll run
Y a des clients, nes-jeu, des clients âgés
There are customers, nes-jeu, elderly customers
Dans la merde on a du apprendre à nager
In the shit we had to learn to swim
Dans la merde, on a du apprendre à manger
In the shit, we had to learn to eat
Tu pénaves, tu vas finir amoché
You penave, you will end up hurt
Si tu pénaves pas, ce sera mieux pour bosser
If you don't think hard, it will be better to work
Copilote pour un long trajet, moi, j'attends les ballons à l'opposé
Co-pilot for a long trip, me, I'm waiting for the balloons on the opposite side
J'attends les ballons à l'opposé, j'ai mis 500 chevaux sur la chaussée
I'm waiting for the balloons on the opposite side, I put 500 horses on the road
Avant ça voulait pas s'associer, là-bas, y a personne qui va t'arranger
Before, it didn't want to associate, over there, there's no one who's going to fix you
Viens pas déranger, on s'arrête pas tant qu'on n'a pas mangé
Don't bother, we don't stop until we eat
On s'arrête pas tant qu'on a pas mangé
We don't stop until we eat
J'en veux plus
I want more
Je dois couper le bénef' en 2, charbon, gueush même quand il pleut
I have to cut the profit in 2, coal, gueush even when it rains
J'dois casser ma puce
I have to break my chip
Cramé, cramé quand ça tire au feu
Burned, burned when it fires
J'tire sur une barre, et je fais un vœu
I pull on a bar, and I make a wish
22, 22, 22 cash, le bénef' aux 22
22, 22, 22 cash, the profit at 22
Course poursuite, revente de hash, faut 33 fois plus de cash
Chase, resale of hash, need 33 times more cash
22, 22, 22 cash, le bénef' aux 22
22, 22, 22 cash, the profit at 22
Course poursuite, revente de hash, faut 33 fois plus de cash
Chase, resale of hash, need 33 times more cash
On va faire un tabac avec un gant
We're going to make a splash with a glove
On va prendre un petit pour faire un grand
We're going to take a little to make a big one
Je me demande si ça va durer longtemps
I wonder if it will last long
Je me demande, il va courir jusqu'à quand
I wonder, how long will he run
Des fois, j'allume un teh sur un banc
Sometimes I light a teh on a bench
Des fois, j'allume dans un vaisseau allemand
Sometimes I light up in a German ship
Première fois ça prévient oralement
First time it warns orally
Les autres fois ça va te secouer les vêtements
Other times it'll shake your clothes
T'en fais pas pour moi, ça roule
Don't worry about me, it's rolling
Je vois le gars derrière moi qui s'écroule, j'ai vesqui la patrouille
I see the guy behind me collapsing, I missed the patrol
Des fois, j'ai envie d'arrêter, mais quand je fais les comptes
Sometimes I want to stop, but when I do the accounts
Je me rends compte que y a pas de goût
I realize that there is no taste
Ça fait des guerres, les doutes et les douilles
It makes wars, doubts and sockets
Ça fait des hommes, la mental et les couilles
That makes men, the mind and the balls
Moi, je veux partager le bénef en deux
Me, I want to split the profit in two
Un peu pour moi et beaucoup pour mes khouy'
A little for me and a lot for my khouy'
J'en veux plus
I want more
Je dois couper le bénef' en 2, charbon, gueush même quand il pleut
I have to cut the profit in 2, coal, gueush even when it rains
J'dois casser ma puce
I have to break my chip
Cramé, cramé quand ça tire au feu
Burned, burned when it fires
J'tire sur une barre, et je fais un vœu
I pull on a bar, and I make a wish
22, 22, 22 cash, le bénef' aux 22
22, 22, 22 cash, the profit at 22
Course poursuite, revente de hash, faut 33 fois plus de cash
Chase, resale of hash, need 33 times more cash
22, 22, 22 cash, le bénef' aux 22
22, 22, 22 cash, the profit at 22
Course poursuite, revente de hash, faut 33 fois plus de cash
Chase, resale of hash, need 33 times more cash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAMBI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime