Le Chemin Lyrics in English Gaëtan Roussel , Achile

Below, I translated the lyrics of the song Le Chemin by Gaëtan Roussel from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Palalapa, palapa
Palalapa, pala
On the path, loving unfailingly
On the path, betraying undoubtedly
On the path, fully written
On the path, loving a hundred times
On the path, carrying one's pain
In search of an ideal
Effortlessly, without forgetting
Without truly given news
Still wanting to try
Without even knowing where to go
On the path when one listens
On the path that one dreads
Yes, let's write it fully
On the path
On the path, leaving the road
On the path that one dreads
We're nothing without doubt
On the path
Palalapa, palapa
Palalapa, pala
On the path, dreaming ceaselessly
On the path, lying undoubtedly
On the path, fully written
On the path, sometimes reborn
On the path, perhaps finding
Then in the crowd, disappearing
Effortlessly, without forgetting
Without truly given news
Still wanting to try
Without even knowing where to go
On the path when one listens
On the path that one dreads
Yes, let's write it fully
On the path
On the path, leaving the road
On the path that one dreads
We're nothing without doubt
On the path
Palalapa, palapa
Palalapa, pala
Effortlessly, without forgetting
Without truly given news
Still wanting to try
Without even knowing where to go
On the path when one listens
On the path that one dreads
Yes, let's write it fully
On the path
On the path, leaving the road
On the path that one dreads
We're nothing without doubt
On the path
Palalapa, palapa
On the path
Palalapa, pala
On the path
Palalapa, palapa
On the path
Palalapa, pala
On the path
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

renaître — to be reborn

Renaître means "to be reborn" or "to be born again." It's a beautiful and evocative verb that carries a sense of renewal and transformation.

In the context of "Le Chemin," the lyric "Sur le chemin, parfois renaître" (On the path, sometimes to be reborn) suggests that life's journey, despite its challenges and uncertainties, offers moments of profound change and new beginnings. It's a hopeful and powerful word that stands out amidst themes of doubt and searching.

"Le Chemin," which means "The Path" in English, is a beautiful song about the journey of life. Gaëtan Roussel uses the idea of a path to explore all the different experiences we have. It's a road filled with powerful and often contradictory emotions: loving deeply, betraying, dreaming endlessly, and carrying our pain. The song suggests that life isn't about a clear destination but about the experiences we collect along the way.

One of the most powerful lines is "Nous ne sommes rien sans le doute," which means "We are nothing without doubt." This highlights a key message: uncertainty is a natural and essential part of being human. We keep trying and moving forward, even when we don't know where we're going. It's a celebration of the messy, unpredictable, and beautiful adventure that is life's path.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Le Chemin by Gaëtan Roussel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LE CHEMIN BY GAËTAN ROUSSEL
Learn French with music with 2269 lyric translations from various artists including Gaëtan Roussel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GAËTAN ROUSSEL