Ma Totalité Lyrics in English Gaëtan Roussel , Soprano

Below, I translated the lyrics of the song Ma Totalité by Gaëtan Roussel from French to English.
From my love I give you
The totality
My arrivals, my departures
The duality
Of my turns, my strikeouts
When I picture without measure
Of my pains, of my joys
The reality
If you want my half
Me, I give you my totality
If you want my half
Me, I give you my totality
You know I'm gonna try everything
And I give you the totality
If you want my half
Me, I give you my totality
Me, I give you my totality
Me, I give you my totality
Total totality
Total totality
Total totality
Total totality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Ma Totalité” is a vibrant duet where Gaëtan Roussel and Soprano celebrate love that refuses half-measures. Over an energetic blend of pop, rock, and rap, the singers promise to hand over everything they are: their comings and goings, smooth curves and rough edges, joys and pains. Instead of hiding imperfections, they lay them out like colorful puzzle pieces, inviting the listener to see how contradictions can form a complete picture.

The chorus repeats like a heartbeat—“Moi je te donne ma totalité”—hammering home the idea that genuine affection means showing up with your whole self, not just the polished highlights. By asking for only “ma moitié” in return while offering “ma totalité,” the song flips the usual give-and-take of romance on its head, turning it into a joyful declaration of unconditional commitment. Listening to it feels like being handed a key to someone’s entire world, flaws and all, with an irresistible rhythm urging you to dance along.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Gaëtan Roussel
Get our free guide to learn French with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.