Tu Ne Savais Pas Lyrics in English Gaëtan Roussel
Below, I translated the lyrics of the song Tu Ne Savais Pas by Gaëtan Roussel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu ne savais pas que tu naitrais un jour
You didn't know you would be born one day
Avec une face, un profil
With a face, a profile
Sur un continent, sur une île
On a continent, on an island
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu naîtrais un jour
You didn't know you would be born one day
Tu ne savais pas que tu marcherais un jour
You didn't know you'd walk one day
Seul ou dans une file
Alone or in a queue
Dans les rues, sur un fil
In the streets, on a wire
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu marcherais un jour
You didn't know you'd walk one day
Tu ne savais pas que tu aimerais un jour
You didn't know that you would love one day
À en perdre le sommeil
To lose sleep
À lui souffler des merveilles
To whisper wonders to him
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu aimerais un jour
You didn't know that you would love one day
Tu ne savais pas que tu partirais un jour
You didn't know you would leave one day
Sans regarder demain
Without looking at tomorrow
Sans un petit geste de la main
Without a wave of the hand
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu partirais un jour
You didn't know you would leave one day
Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour
You didn't know you would cry one day
La tête sur son épaule
Head on his shoulder
Les pôles d'attraction folle
Crazy poles of attraction
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour
You didn't know you would cry one day
Tu ne savais pas que tu rirais un jour
You didn't know you'd laugh one day
Sur la photo, sur une île
In the photo, on an island
À la campagne, à la ville
In the countryside, in the city
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu rirais un jour
You didn't know you'd laugh one day
Tu ne savais pas que tu courrais un jour
You didn't know you'd run one day
C'est vrai, le temps passe
It's true, time flies
Elle est fou cette faute d'orthographe
This spelling mistake is crazy
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
You didn't know you would die one day
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
You didn't know you would die one day
Plus d'esprit, plus de corps
More mind, more body
Tu n'auras plus raison ni tort
You will no longer be right or wrong
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
You didn't know you would die one day
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
You didn't know you would die one day
Plus d'esprit, plus de corps
More mind, more body
Tu n'auras plus raison ni tort
You will no longer be right or wrong
C'était comme ça la nuit
It was like this at night
C'était comme ça le jour
That's how the day was
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
You didn't know you would die one day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.