Paloma Lyrics in English Fred De Palma , Anitta

Home / Lyrics Translation / Fred De Palma / Paloma

Below, I translated the lyrics of the song Paloma by Fred De Palma from Italian to English.

Tell me everything's just like it seems now

That our life's gone back to how it was

And if I look out the window

The sun's still warming the world as it spins

And you're like that melody

'Cause I've always got you in my head night and day and you won't go away

Tell me that despite everything you're mine

That I wanna give a name to all this nostalgia

This night calls

The wind blows your voice all the way here

They sing Paloma through the streets like in Medellin

Doesn't matter if

You're a song that knows my name

Who cares if

The night's still long

I was waiting for dawn and waiting for you, you

I saw you there alone

And I wondered if someone so beautiful falls in love

With a guy who grew up among the buildings in that area

But you told me everything without saying a word

Sorry if I'm going fast

Uebecita, wanna dance tonight?

I feel my heart flip over

And it's never beaten this hard

This night calls

The wind blows your voice all the way here

They sing Paloma through the streets like in Medellin

Doesn't matter if

You're a song that knows my name

Who cares if

The night's still long

I was waiting for dawn and waiting for you, you

Just touch me even for a second

And the rough sea then turns calm

I want your eyes to look at the world

And your lips to forget it

I'd like to take you with me

Where none of our fears can hurt us

Doesn't matter if

You're a song that knows my name

Who cares if

The night's still long

I was waiting for dawn and waiting for you, you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Paloma sweeps you onto a sultry summer night where distance, doubt and even time get blown away by a warm Caribbean-style breeze. Fred De Palma sings in Italian, Anitta answers in Spanish, and together they paint a scene you can almost feel through an open window: the sun is still glowing, music drifts through the streets como en Medellín, and a heartbeat starts racing at the sight of someone unforgettable. The singer longs for life to feel "like before," yet finds hope in a simple truth – the girl in his mind is also the melody in his ears, stuck on repeat from night to dawn.

The word paloma means "dove," a symbol of peace, freedom and love. In the song it becomes a code name for everything the couple shares: a voice carried by the wind, a touch that calms a stormy sea, eyes that turn the whole world into a private dance floor. It does not matter where they come from or how long the night lasts; what counts is that the rhythm knows their names and promises a place "dove nessuna paura può farci male" – where no fear can hurt them. "Paloma" is therefore both a love letter and a party invitation, urging listeners to trust the pull of music, let nostalgia turn into motion and keep dancing until sunrise.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fred De Palma Paloma Lyrics