Ship To Wreck Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Ship To Wreck by Florence + The Machine from English to Spanish.
Don't touch the sleeping pills, they mess with my head
No toques las pastillas para dormir, me arruinan la cabeza
Dredging up great white sharks, swimming in the bed
Dragando grandes tiburones blancos, nadando en la cama
And here comes a killer whale, to sing me to sleep
Y aquí viene una orca, a cantarme para dormir
Thrashing the covers off, it has me by its teeth
Sacando las mantas, me tiene agarrado de los dientes
And, my love, remind me, what was it that I said?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que dije?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
No puedo evitar tirar de la tierra a mi alrededor para hacer mi cama
And, my love, remind me, what was it that I did?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que hice?
Did I drink too much?
¿Bebí demasiado?
Am I losing touch?
¿Estoy perdiendo el contacto?
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
What's with the long face, do you want more?
¿Qué pasa con la cara larga? ¿Quieres más?
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door
Miles de ratones de ojos rojos arañando la puerta
Don't let the curtain catch you, 'cause you've been here before
No dejes que la cortina te atrape, porque has estado aquí antes
The chair is an island, darling, you can't touch the floor
La silla es una isla, cariño, no puedes tocar el suelo
And, my love, remind me, what was it that I said?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que dije?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
No puedo evitar tirar de la tierra a mi alrededor para hacer mi cama
And, my love, remind me, what was it that I did?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que hice?
Did I drink too much?
¿Bebí demasiado?
Am I losing touch?
¿Estoy perdiendo el contacto?
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
And, good God
Y, buen Dios
Under starry skies we are lost
Bajo el cielo estrellado estamos perdidos
And into the breach we got tossed
Y a la brecha nos arrojaron
And the water's coming in fast
Y el agua entra rápido
And, my love, remind me, what was it that I said?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que dije?
I can't help but pull the earth around me, to make my bed
No puedo evitar tirar de la tierra a mi alrededor para hacer mi cama
And, my love, remind me, what was it that I did?
Y amor mío, recuérdame ¿qué fue lo que hice?
Did I drink too much?
¿Bebí demasiado?
Am I losing touch?
¿Estoy perdiendo el contacto?
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
To wreck
arruinar
Did I build this ship to wreck?
¿Construí este barco para naufragar?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music