You Can Have It All Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Jagged significa 'dentado' o 'irregular', describiendo algo con bordes afilados y desiguales. No es una palabra que se escuche todos los días en la música, lo que la hace interesante.
En la canción, Florence + The Machine canta sobre un árbol que crece de un grito enterrado, con "jagged leaves" (hojas dentadas). Esta imagen evoca una sensación de dolor y resistencia, dándole un significado profundo y visualmente impactante en el contexto de la letra.
Esta canción de Florence + The Machine es tranquila y extraña, casi como un ritual. Empieza con ella sentada en agua salada, "caught in a vision of my daughter" [atrapada en una visión de mi hija], encendiendo una vela y poniendo su pena sobre un altar. Luego suelta una frase muy directa: "I used to think I knew what sadness was, I was wrong" [antes creía que sabía lo que era la tristeza, me equivocaba].
La pregunta que se repite es "Am I a woman now?" [¿ya soy una mujer?], junto a una imagen dura: "a piece of flesh, a million pounds" [un trozo de carne, un millón de libras]. En casa mueve los muebles para intentar controlar lo que puede, mientras siente que el mundo se le escapa de las manos.
La imagen más bonita es la del jardín: cavó un hoyo, enterró un grito, y de ahí creció un árbol rojo brillante con hojas dentadas. Cuando sopla el viento, todavía se oye. El estribillo, "You can have it all" [puedes tenerlo todo], suena aquí menos como una promesa y más como algo que se repite con cansancio.
