Morning Elvis Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Morning Elvis by Florence + The Machine from English to Spanish.
When they dressed me and they put me on a plane to Memphis
Cuando me vistieron y me subieron a un avión a Memphis
Well, I never got to see Elvis
Bueno, nunca pude ver a Elvis
I just sweated it out in a hotel room
Acabo de sudar en una habitación de hotel
But I think the king would've understood
Pero creo que el rey lo habría entendido
Why I never made it to Graceland
Por qué nunca llegué a Graceland
Bathroom towels were cool against my head
Las toallas del baño estaban frías contra mi cabeza
I pressed my forehead to the floor
Presioné mi frente contra el suelo
And prayed for a trapdoor
Y oró por una trampilla
I've been here many times before
He estado aquí muchas veces antes
But I've never made it to Graceland
Pero nunca llegué a Graceland
And if I make it to the morning
Y si llego a la mañana
I should've come with a warning
debería haber venido con una advertencia
And if I make it to the stage
Y si llego al escenario
I'll show you what it means to be sad
Te mostraré lo que significa estar triste
Well, pick me up in New Orleans
Bueno, recógeme en Nueva Orleans
Pinned in a bathroom stall
Fijado en un cubículo del baño
Pick me up above my body
Recógeme por encima de mi cuerpo
Press my corpse against the wall
Presiona mi cadáver contra la pared
I told the band to leave without me
Le dije a la banda que se fuera sin mí
I'll get the next flight
Tomaré el próximo vuelo
And I'll see you all with Elvis
Y los veré a todos con Elvis
If I don't survive the night
Si no sobrevivo a la noche
If I make it to the morning
Si llego a la mañana
I should've come with a warning
debería haber venido con una advertencia
And if I make it to the stage
Y si llego al escenario
I'll show you what it means to be sad
Te mostraré lo que significa estar triste
And after every tour, I swear I'll quit
Y después de cada gira, juro que lo dejaré
It's over boys, now this is it
Se acabó muchachos, ahora esto es todo
But the call, it always comes
Pero la llamada siempre llega
And it sounds like children
Y suena a niños
Begging to be born
rogando por nacer
But, I guess I got my wish
Pero supongo que cumplí mi deseo
Anything, anything, anything but this
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa menos esto
If I make it to the morning
Si llego a la mañana
I should've come with a warning
debería haber venido con una advertencia
And if I make it to the stage
Y si llego al escenario
I'll show you what it means to be sad
Te mostraré lo que significa estar triste
You know I'm still afraid
Sabes que todavía tengo miedo
I'm still crazy and I'm still scared
Todavía estoy loco y todavía tengo miedo
But if I make it to the stage
Pero si llego al escenario
I'll show you what it means
Te mostraré lo que significa
To be spared, to be spared
Ser salvado, ser salvado
To be spared, to be spared
Ser salvado, ser salvado
To be spared
para ser perdonado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music