You've Got The Love Lyrics in Spanish by Florence + The Machine

Below, I translated the lyrics of the song You've Got The Love by Florence + The Machine from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A veces tengo ganas de levantar las manos en el aire
Sé que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir: "Señor, simplemente no me importa"
Pero tienes el amor que necesito
Para verme a través
A veces parece que las cosas son demasiado difíciles
Y las cosas salen mal sin importar lo que haga
De vez en cuando parece que la vida es demasiado
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
Cuando se acaba la comida, eres mi comida diaria
Cuando los amigos se van, sé que el amor de mi salvador es real
sabes que es real
Porque tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
Una y otra vez pienso: Señor, ¿de qué sirve?
Una y otra vez pienso que simplemente no es bueno
Porque tarde o temprano en la vida, las cosas que amas las pierdes
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
tienes el amor
A veces tengo ganas de levantar las manos en el aire
Porque sé que puedo contar contigo
A veces tengo ganas de decir: "Señor, simplemente no me importa"
Pero tienes el amor que necesito para ayudarme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Esta canción es un abrazo para los días malos. Empieza con alguien a punto de rendirse: "Sometimes I feel like throwing my hands up in the air" (a veces tengo ganas de tirar la toalla). Ojo, aquí "throw my hands up in the air" no es levantar las manos para bailar, sino el gesto de rendirse. Luego viene "Lord, I just don't care" (Señor, ya me da igual), y justo cuando parece que todo se hunde llega la frase que lo salva todo: "But you've got the love I need to see me through" (pero tú tienes el amor que necesito para salir adelante).

"To see me through" es una expresión muy útil: significa ayudarte a aguantar hasta el final de algo difícil. La letra tiene un tono casi de oración, con versos como "When food is gone you are my daily meal" (cuando no queda comida, tú eres mi pan de cada día) y "I know my savior's love is real" (sé que el amor de mi salvador es real). Después el estribillo repite "You've got the love" (tú tienes el amor) una y otra vez, y es imposible no cantarlo a gritos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You've Got The Love by Florence + The Machine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'VE GOT THE LOVE BY FLORENCE + THE MACHINE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Florence + The Machine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE