Daffodil Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Daffodil by Florence + The Machine from English to Spanish.
I couldn't have it, yes, I let it get in
No pude tenerlo, sí, lo dejé entrar
The helpless hope to missing of spring
La esperanza impotente ante la falta de primavera
Worn out and tired and my heart never tired
Desgastado y cansado y mi corazón nunca se cansa
And the world's bent doubled from weeping
Y el mundo doblado por el llanto
And yet, the birds begin to sing
Y sin embargo, los pájaros empiezan a cantar
Ooh ooh
ooh ooh
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
I'm not bad, I'm not good
No soy malo, no soy bueno
I drank every scar that I could
Bebí cada cicatriz que pude
Made myself mythical, tried to be real
Me hice mítico, traté de ser real
Saw the future in the face of a
Vio el futuro frente a un
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
You practice resurrection every night
Practicas la resurrección todas las noches
Raising the dead under the moonlight
Resucitando a los muertos bajo la luz de la luna
In the gloaming night, start to cry
En la noche crepuscular, empieza a llorar
You're a perfect pearl out in the sky
Eres una perla perfecta en el cielo
There is no bad, there is no good
No hay nada malo, no hay nada bueno
I drank all the blood that I could
Bebí toda la sangre que pude
Made myself mythical, tried to be real
Me hice mítico, traté de ser real
Saw the future in the face of a
Vio el futuro frente a un
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
English sun, she has come
Sol inglés, ella ha venido
To kiss my face and tell me I'm that chosen one
Besar mi cara y decirme que soy ese elegido
A generation soaked in grief
Una generación empapada de dolor
We're drying out and hanging on by the skin of our teeth
Nos estamos secando y colgando de la piel de nuestros dientes
I never thought it would get this far
Nunca pensé que llegaría tan lejos
This somewhat drunken joke
Este chiste un tanto borracho
Sometimes I see so much beauty
A veces veo tanta belleza
I don't think that I can cope
No creo que pueda hacer frente
There is no bad, there is no good
No hay nada malo, no hay nada bueno
I drank every scar that I could
Bebí cada cicatriz que pude
Made myself mythical, tried to be real
Me hice mítico, traté de ser real
Saw the future in the face of a
Vio el futuro frente a un
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
Daffodil, daffodil
Narciso, narciso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music