Dream Girl Evil Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Dream Girl Evil by Florence + The Machine from English to Spanish.
Well, did you miss me?
Bueno, ¿me extrañaste?
Walk on water just to kiss me
Camina sobre el agua sólo para besarme
Come and get me
Ven y tómame
Drag me out, destroy me
Arrástrame, destrúyeme
I've been expecting you, I'm ready
Te he estado esperando, estoy listo
Deliver me that bad news baby
Dame esa mala noticia bebé
Am I your dream girl?
¿Soy la chica de tus sueños?
You think of me in bed
Piensas en mi en la cama
But you could never hold me
Pero nunca podrías abrazarme
You like me better in your head
Te gusto más en tu cabeza
Make me evil, then I'm an angel instead
Hazme malvado, entonces seré un ángel
At least you'll sanctify me when I'm dead
Al menos me santificarás cuando esté muerto
Dream girl evil, dream girl evil
Chica de ensueño malvada, chica de ensueño malvada
Dream girl evil, dream girl evil
Chica de ensueño malvada, chica de ensueño malvada
Did I disappoint you?
¿Te decepcioné?
Did mommy make you sad?
¿Mami te puso triste?
Do I just remind you
¿Solo te recuerdo?
Of every girl that made you mad?
¿De cada chica que te hizo enojar?
Make me perfect, make me your fantasy
Hazme perfecto, hazme tu fantasía
You know I deserve it
sabes que lo merezco
Well, take it out on me
Bueno, desquitate conmigo
Am I your dream girl?
¿Soy la chica de tus sueños?
You think of me in bed
Piensas en mi en la cama
But you could never hold me
Pero nunca podrías abrazarme
You like me better in your head
Te gusto más en tu cabeza
Make me evil, then I'm an angel instead
Hazme malvado, entonces seré un ángel
At least you'll sanctify me when I'm dead
Al menos me santificarás cuando esté muerto
Dream girl evil, dream girl evil
Chica de ensueño malvada, chica de ensueño malvada
Dream girl evil, dream girl evil
Chica de ensueño malvada, chica de ensueño malvada
Watch me shimmer
Mírame brillar
A projection of your mother
Una proyección de tu madre
But don't come crying
Pero no vengas llorando
I am nobody's moral center
No soy el centro moral de nadie
It cannot hold, it cannot hold
No puede aguantar, no puede aguantar
It cannot hold, it cannot hold
No puede aguantar, no puede aguantar
It cannot hold, it cannot hold
No puede aguantar, no puede aguantar
It cannot hold, it cannot hold
No puede aguantar, no puede aguantar
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
It cannot hold
no puede sostener
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music