The Bomb Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song The Bomb by Florence + The Machine from English to Spanish.
You said this could've been the best thing
Dijiste que esto podría haber sido lo mejor
That ever happened to you
eso alguna vez te pasó
So you decided not to do it
entonces decidiste no hacerlo
Now you come back every summer
Ahora vuelves cada verano
Like a carnivorous flower
Como una flor carnívora
And I stare at your hands in the heat and I
Y miro tus manos en el calor y yo
Think they are the most beautiful thing I've ever seen
Creo que son lo más hermoso que he visto en mi vida
If I was free to love you
Si fuera libre de amarte
You wouldn't want me with you
No me querrías contigo
Unavailability is the only thing that turns you on
La indisponibilidad es lo único que te excita
Come here, baby
Ven aquí, nena
Tell me that I'm wrong
Dime que estoy equivocado
I've blown apart my life for you
He destrozado mi vida por ti
And bodies hit the floor for you
Y los cuerpos caen al suelo por ti
And break me, shake me, devastate me
Y rómpeme, sacúdeme, devastame
Come here, baby
Ven aquí, nena
Tell me that I'm wrong
Dime que estoy equivocado
I don't love you, I just love the bomb
No te amo, solo amo la bomba
Buildings falling is the only thing that turns me on
Los edificios que caen es lo único que me excita
I've blown apart my life for you
He destrozado mi vida por ti
And bodies hit the floor for you
Y los cuerpos caen al suelo por ti
And break me, shake me, devastate me
Y rómpeme, sacúdeme, devastame
Come here, baby
Ven aquí, nena
Tell me that I'm wrong
Dime que estoy equivocado
I don't love you, I just love the bomb
No te amo, solo amo la bomba
I let it burn, but it just had to be done
Lo dejé arder, pero había que hacerlo
And I'm in ruins, but is it what I wanted all along?
Y estoy en ruinas, pero ¿es lo que siempre quise?
Sometimes you get the girl, sometimes you get a song
A veces obtienes a la chica, a veces obtienes una canción
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music