Free Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Sedated significa estar sedado, normalmente por los efectos de un medicamento que calma o adormece. En la canción, Florence se pregunta si se sentiría mejor estando "slightly sedated", usando la palabra de forma intensa y metafórica para expresar el deseo de apagar o controlar sus emociones abrumadoras.
En «Free», Florence + The Machine, grupo británico liderado por Florence Welch, convierte la ansiedad en una fuerza que la sacude sin descanso: «It picks me up, puts me down» [me levanta y me deja caer]. La narradora se pregunta si debería medicarse o sentirse «slightly sedated» [ligeramente sedada], mientras una emoción llega tan rápido que no consigue controlarla. Es directa, incluso sarcástica, cuando responde a quienes le dicen «You’re too sensitive» [eres demasiado sensible] con «Okay, but let’s discuss this at the hospital» [de acuerdo, pero hablemos de esto en el hospital]. La frase tiene un humor negro y deja claro que esa sensibilidad no le parece un pequeño defecto.
La salida aparece en algo muy concreto: «I hear the music, I feel the beat» [oigo la música, siento el ritmo]. Al bailar, aunque solo sea por un momento, se siente libre. Después, la canción amplía la imagen y pregunta cómo seguir viviendo frente al sufrimiento y la muerte, comparándolo con Cristo en la cruz. No ofrece una solución tranquila: la narradora sigue sintiendo que la emoción la «chews me up, spits me out» [me mastica y me escupe], pero aun así abre los brazos y lo entrega todo a la música. La libertad de «Free» no consiste en dejar de sentir, sino en encontrar unos minutos en los que el cuerpo puede moverse y la mente deja de perseguirla.
