Falling Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Falling by Florence + The Machine from English to Spanish.
I've fallen out of favor and I've fallen from grace
He caído en desgracia y he caído en desgracia
Fallen out of trees and I've fallen on my face
Caído de los árboles y me he caído de cara
Fallen out of taxis, out of windows too
Caídos de los taxis, también de las ventanas
Fell in your opinion when I fell in love with you
Caí en tu opinión cuando me enamoré de ti
Sometimes I wish for falling, wish for the release
A veces deseo caer, deseo la liberación
Wish for falling through the air to give me some relief
Deseo caer por el aire para darme un poco de alivio
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
Porque caer no es el problema, cuando caigo estoy en paz
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Es sólo cuando golpeo el suelo que causa todo el dolor
Whoa-oh
Whoa-oh
This is a song for a scribbled-down name
Esta es una canción para un nombre garabateado
And my love keeps writing again and again
Y mi amor sigue escribiendo una y otra vez
This is a song for a scribbled-down name
Esta es una canción para un nombre garabateado
And my love keeps writing again and again
Y mi amor sigue escribiendo una y otra vez
And again and again and again and again
Y una y otra vez y una y otra vez
And again and again and again and again
Y una y otra vez y una y otra vez
And again and again and again and again
Y una y otra vez y una y otra vez
And again and again and again and again
Y una y otra vez y una y otra vez
I dance with myself, I drunk myself down
Bailo conmigo mismo, me emborracho
Found people to love, left people to drown
Encontré gente a quien amar, dejé a la gente para que se ahogara
I'm not scared to jump, I'm not scared to fall
No tengo miedo de saltar, no tengo miedo de caer
If there was nowhere to land I wouldn't be scared at all
Si no hubiera ningún lugar donde aterrizar no tendría ningún miedo
At all
En absoluto
At all
En absoluto
Fall
Caer
Fall
Caer
Sometimes I wish for falling, wish for the release
A veces deseo caer, deseo la liberación
Wish for falling through the air to give me some relief
Deseo caer por el aire para darme un poco de alivio
Because falling's not the problem, when I'm falling I'm at peace
Porque caer no es el problema, cuando caigo estoy en paz
It's only when I hit the ground it causes all the grief
Es sólo cuando golpeo el suelo que causa todo el dolor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music