Cassandra Lyrics in Spanish by Florence + The Machine
Below, I translated the lyrics of the song Cassandra by Florence + The Machine from English to Spanish.
I used to see the future
Solía ver el futuro
And now I see nothing
Y ahora no veo nada
They cut out my eyes
Me cortaron los ojos
And sent me home packing
Y me envió a casa haciendo las maletas
To pace around the kitchen for scraps of inspiration
Caminar por la cocina en busca de restos de inspiración
Crying like Cassandra
Llorando como Casandra
I used to tell the future
Solía decir el futuro
But they cut out my tongue
Pero me cortaron la lengua
And left me doing laundry
Y me dejó lavando la ropa
To think on what I've done
Pensar en lo que he hecho
It wasn't me, it was the song
No fui yo, fue la canción
I used to move into the future
Solía mudarme hacia el futuro
Bring it all back, let it bleed through my fingers
Tráelo todo de vuelta, déjalo sangrar entre mis dedos
A treasure in my hands
Un tesoro en mis manos
Now I creep out, when there's no one about
Ahora me asusto, cuando no hay nadie cerca
'Cause they put crosses on the doors to try and keep me out
Porque pusieron cruces en las puertas para tratar de mantenerme fuera
The garden's overgrown
El jardín está demasiado crecido
And I run in the middle of the road
Y corro en medio del camino
Well, can you see me?
Bueno, ¿puedes verme?
I cannot see you
no puedo verte
Everything I thought I knew
Todo lo que pensé que sabía
Has fallen out of view
Se ha perdido de vista
In this blindness I'm condemned to
En esta ceguera estoy condenado a
Well, can you hear me?
Bueno, ¿puedes oírme?
I cannot hear you
I No te oigo
Every song I thought I knew
Cada canción que pensé que sabía
I've been deafened to
Me he quedado sordo
And there's no one left to sing to
Y no queda nadie a quien cantarle
All the gods have been domesticated
Todos los dioses han sido domesticados
And heaven is now overrated
Y el cielo ahora está sobrevalorado
And the churches, they all closed their doors
Y las iglesias, todas cerraron sus puertas
You can take your complaints straight to the Lord
Puedes llevar tus quejas directamente al Señor
I try to still look with a wonder on the world
Intento seguir mirando con asombro el mundo
As the roses bloom
Mientras las rosas florecen
And the riot vans still plainly in view
Y las furgonetas antidisturbios todavía están claramente a la vista
Well, can you see me?
Bueno, ¿puedes verme?
I cannot see you
no puedo verte
Everything I thought I knew
Todo lo que pensé que sabía
Has fallen out of view
Se ha perdido de vista
In this blindness I'm condemned to
En esta ceguera estoy condenado a
Well, can you hear me?
Bueno, ¿puedes oírme?
I cannot hear you
I No te oigo
Every song I thought I knew
Cada canción que pensé que sabía
I've been deafened to
Me he quedado sordo
And there's no one left to sing to
Y no queda nadie a quien cantarle
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Well, can you see me?
Bueno, ¿puedes verme?
I cannot see you
no puedo verte
Everything I thought I knew
Todo lo que pensé que sabía
Has fallen out of view
Se ha perdido de vista
And if I run fast enough
Y si corro lo suficientemente rápido
Could I break apart?
¿Podría romperme?
As empires crumble and cathedrals flatten
Mientras los imperios se desmoronan y las catedrales se aplanan
In my heart
en mi corazon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FLORENCE + THE MACHINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music