Onkelz Poster Lyrics in English FiNCH , Tarek K.I.Z
Below, I translated the lyrics of the song Onkelz Poster by FiNCH from German to English.
Und ich saufe mich ins Koma
And I drink myself into a coma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
On the wall hangs my Onkelz poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Early twenties, liver cirrhosis
Schuld an allem sind die da oben
Those up top are to blame for everything
Wir hassen euch und ihr hasst uns
We hate you and you hate us
Häng' auf der Parkbank mit meinen Jungs
Hanging on the park bench with my boys
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
We're blue like our prison tattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut
Absolut burns in our throats
Ich wünsch' sie mir zurück, meine DDR
I wish it were back, my GDR
Mache Karriere bei der Bundeswehr
Making a career in the Bundeswehr
Mein Sohn, der fällt mir vom Wickeltisch
My son, he falls off the changing table
Ich bin auf Crystal und ich krieg's nicht mit
I'm on crystal and I don't even notice
Und die Stripperin hat einen Pitti bei
And the stripper has a pitty with her
Damit's bei dummen Sprüchen und bei Blicken bleibt
So it just stays at dumb comments and stares
Wochenende, tote Hose
Weekend, nothing's going on
Vielleicht verbrennen wir einen Obdachlosen
Maybe we'll burn a homeless person
Und ich saufe mich ins Koma
And I drink myself into a coma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
On the wall hangs my Onkelz poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Early twenties, liver cirrhosis
Schuld an allem sind die da oben
Those up top are to blame for everything
Wir hassen euch und ihr hasst uns
We hate you and you hate us
Häng' auf der Parkbank mit meinen Jungs
Hanging on the park bench with my boys
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
We're blue like our prison tattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut
Absolut burns in our throats
Auf dem Dorffest nah bei Dresden
At the village festival near Dresden
Tanz' ich zu Wolfgang Petry
I dance to Wolfgang Petry
Schweineschnitzel vom Discounter
Pork schnitzel from the discounter
Uns ging's besser mit der Mauer
We were better off with the Wall
Geh' ins Stadion, lasse mal Dampf ab
Go to the stadium, let off some steam
Ich leb' und sterb' für meine Mannschaft
I live and die for my team
Es fliegen Fäuste in der Kneipe
Fists are flying in the pub
Erst kommt mein Auto, dann die Alte
First my car, then my old lady
Und ich saufe mich ins Koma
And I drink myself into a coma
An der Wand hängt mein Onkelz Poster
On the wall hangs my Onkelz poster
Anfang zwanzig, Leberzirrhose
Early twenties, liver cirrhosis
Schuld an allem sind die da oben
Those up top are to blame for everything
Wir hassen euch und ihr hasst uns
We hate you and you hate us
Häng' auf der Parkbank mit meinen Jungs
Hanging on the park bench with my boys
Wir sind blau wie unsre Knasttattoos
We're blue like our prison tattoos
In unsrer Kehle brennt der Absolut
Absolut burns in our throats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.