KEiNE REGELN Lyrics in English FiNCH , Saltatio Mortis
Below, I translated the lyrics of the song KEiNE REGELN by FiNCH from German to English.
Wir saufen bis zum Morgengrauen, tanzen durch die Nacht
We booze till dawn, dance through the night
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
In wine lies wisdom, but in schnapps lies strength
Keine Regeln, kein Benehmen
No rules, no manners
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Wir saufen bis zum Morgengrauen, tanzen durch die Nacht
We booze till dawn, dance through the night
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
In wine lies wisdom, but in schnapps lies strength
Keine Regeln, kein Benehmen
No rules, no manners
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Ich werde wach in einem wildfremden Bett
I wake up in some random bed
Ich guck' nach rechts, da liegt die Frau von mei'm Chef
I look right, my boss's wife is lying there
Das Handy klingelt, wie erklär' ich das jetzt?
The phone's ringing, how do I explain this now?
Denn nüchtern betrachtet war's besoffen perfekt
Soberly speaking, it was perfect while drunk
Wir beulen uns die Rüstung ein
We dent our armor
Niemand geht hier nüchtern heim
Nobody goes home sober here
Arme wie 'n Gorilla, aber Bäuche wie 'n Trüffelschwein
Arms like a gorilla, but bellies like a truffle pig
Schlagen alles klitzeklein, nix bleibt mehr stehen
We smash everything to bits, nothing stays standing
Saufen, pöbeln, randalieren
Boozing, brawling, rioting
Saufen bis zum Morgengrauen, tanzen durch die Nacht
Booze till dawn, dance through the night
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Die Gläser und die Hände hoch, wir tanzen durch die Nacht
Glasses and hands up, we dance through the night
Rotzevoll und hemmungslos, wir tanzen durch die Nacht
Sh*t-faced and unrestrained, we dance through the night
Kotzen heißt nicht Endstation, wir tanzen durch die Nacht
Puking isn't the final stop, we dance through the night
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
In wine lies wisdom, but in schnapps lies strength
Wir saufen bis zum Morgengrauen, tanzen durch die Nacht
We booze till dawn, dance through the night
Im Wein, da liegt die Weisheit, doch im Schnaps, da liegt die Kraft
In wine lies wisdom, but in schnapps lies strength
Keine Regeln
No rules
Kein Benehmen
No manners
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Denn alles unter Hausverbot, denn alles unter Hausverbot
Cause anything short of a ban, cause anything short of a ban
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld, hey
Cause anything short of a ban is wasted cash, hey
Wir tanzen durch die Nacht
We dance through the night
Im Schnaps, da liegt die Kraft
In schnapps lies strength
Wir tanzen durch die Nacht
We dance through the night
Denn alles unter Hausverbot ist rausgeschmissenes Geld
Cause anything short of a ban is wasted cash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FINCH