Kleine Teile Lyrics in English FiNCH
Below, I translated the lyrics of the song Kleine Teile by FiNCH from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Diese Stadt ist viel zu laut
This city is way too loud
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Only gray clouds left, who can gild them?
Ich kann es fühlen, sag', fühlst du es auch?
I can feel it, say, do you feel it too?
Sag' mir dein Geheimnis, dann sag' ich dir meines
Tell me your secret, then I'll tell you mine
Wir sind beide viel zu drauf
We're both way too excited
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Small parts help combat boredom
Die Sonne scheint so wie du auch
The sun shines just like you do
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Fingers full of chalk, you know what I mean
Diese Stadt ist viel zu laut
This city is way too loud
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Only gray clouds left, who can gild them?
Ich kann es fühlen, sag', fühlst du es auch?
I can feel it, say, do you feel it too?
Sag' mir dein Geheimnis, dann sag' ich dir meines
Tell me your secret, then I'll tell you mine
Wir sind beide viel zu drauf
We're both way too excited
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Small parts help combat boredom
Die Sonne scheint so wie du auch
The sun shines just like you do
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Fingers full of chalk, you know what I mean
Yeah, wir müssen hier weg, denn der Kopf ist gefickt
Yeah, we have to get out of here because the head is fucked
Und scheißen darauf, was für 'n Wochentag ist
And don't give a fuck what day of the week it is
Die Stadt viel zu grau, sag', fühlst du es auch?
The city is far too grey, tell me, do you feel it too?
Die Zeit bleibt stehen, wir brechen heut aus
Time stands still, we break out today
Ist jeden Tag das Gleiche
It's the same every day
Wir brauchen kleine Teile
We need small parts
Ich lass dich nicht alleine
I won't leave you alone
Komm, wir gehen jetzt auf die Reise
Come on, let's go on the journey now
Wir sitzen hier seit Stunden und hören uns zu
We've been sitting here listening to each other for hours
Du sagst mir Dinge, die du niemandem sagst
You tell me things you don't tell anyone
ich glaube, niemand ist so gestört wie du
I don't think anyone is as disturbed as you
Doch genau das ist, was ich an dir so mag
But that's exactly what I like about you
Diese Stadt ist viel zu laut
This city is way too loud
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Only gray clouds left, who can gild them?
Ich kann es fühlen, sag', fühlst du es auch?
I can feel it, say, do you feel it too?
Sag' mir dein Geheimnis, dann sag' ich dir meines
Tell me your secret, then I'll tell you mine
Wir sind beide viel zu drauf
We're both way too excited
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Small parts help combat boredom
Die Sonne scheint so wie du auch
The sun shines just like you do
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Fingers full of chalk, you know what I mean
Diese Stadt ist viel zu laut
This city is way too loud
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Only gray clouds left, who can gild them?
Ich kann es fühlen, sag', fühlst du es auch?
I can feel it, say, do you feel it too?
Sag' mir dein Geheimnis, dann sag' ich dir meines
Tell me your secret, then I'll tell you mine
Wir sind beide viel zu drauf
We're both way too excited
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Small parts help combat boredom
Die Sonne scheint so wie du auch
The sun shines just like you do
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Fingers full of chalk, you know what I mean
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FINCH