Abenteuerland Lyrics in English FiNCH , SDP, Phil The Beat
Below, I translated the lyrics of the song Abenteuerland by FiNCH from German to English.
Intro
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
On the path you've chosen
On the path you've chosen
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Auf deine eigne Reise
On your own journey
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Und tu's auf deine Weise
And do it your way
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Outro
Der Alltag ist grau, der Himmel ist schwarz
Everyday life is gray, the sky is black
Ich muss hier endlich raus, verliere Sinn und Verstand
I finally have to get out of here, losing sense and mind
Lass zurück an diesen Ort, wo wir als Kinder schon waren
Leave behind to this place where we were as children
Komm und nimm meine Hand wir verschwinden zusammen
Come and take my hand, we'll disappear together
Wer niemals da war, kann uns einfach nicht verstehen
Whoever has never been there, simply can't understand us
Fliegende Geister und auch Feen, hier wo die Zeit niemals vergeht
Flying spirits and also fairies, here where time never passes
Glaub mir, es ist nie zu spät, die Fantasie zu fangen
Believe me, it's never too late to catch the imagination
Warum willst du weiter laufen, wenn du fliegen kannst?
Why do you want to keep running when you can fly?
Komm mit
Come with
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Auf deine eigne Reise
On your own journey
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Und tu's auf deine Weise
And do it your way
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Komm mit, heute brauchst du deinen Verstand nicht
Come with, today you don't need your mind
Wir vergessen unsre Sorgen, alles, was uns anpisst
We forget our worries, everything that pisses us off
Ist doch klar, dass uns keiner versteht, denn
It's clear that no one understands us, because
Wir beide sind von einem anderen Planeten
We both are from another planet
Nur mit dir bin ich high von Natur aus
Only with you am I naturally high
Fünf Minuten mit dir sind wie fünf Tage Urlaub
Five minutes with you are like five days of vacation
Träum nicht dein Leben, leb dein Traum
Don't dream your life, live your dream
Das Kind in dir, komm lass es raus
The child in you, come let it out
Deine Fantasie schenkt dir ein Land
Your imagination gives you a land
Der normal sein will, wird verrückt
Whoever wants to be normal goes crazy
Der triste Himmel macht mich krank
The dreary sky makes me sick
Wir müssen hier raus, komm mit
We have to get out of here, come with
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Auf deine eigne Reise
On your own journey
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Und tu's auf deine Weise
And do it your way
Komm mit mir ins Abenteuerland
Come with me to Adventureland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Komm mit
Come with
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Der Eintritt kostet den Verstand
The entrance costs your mind
Outro
Come with me to Never-Neverland
Come with me to Never-Neverland
Anyway chosen
Anyway chosen
Outro
Imagination holds the key to Never-Neverland
Imagination holds the key to Never-Neverland
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.