Abfahrt Lyrics in English FiNCH
Below, I translated the lyrics of the song Abfahrt by FiNCH from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
Abfahrt
Departure
Abfahrt
Departure
Abfahrt, Abfahrt
Departure, departure
Abfahrt
Departure
Ab jeht die Post, jetzt wird losgestampft
From now on the mail, now we're starting to stomp
Die Party fängt jetzt an, den Stoff hab' ich am Mann
The party starts now, I've got the material
Die janze Nacht am Zappeln, Ekstase
The last night of fidgeting, ecstasy
DJ Heiko, Deckname
DJ Heiko, code name
Der Schweiß tropft von der Decke, der Bass drückt in der Brust
Sweat is dripping from the ceiling, the bass is pressing in your chest
Feiern bis um Sechse, die Püppi ist voll druff
Party until six, Püppi is really tired
Die Menge eskaliert, wir schweben durch den Saal
The crowd escalates and we float through the hall
Der Turn ist fast vorbei, wir legen noch mal nach
The turn is almost over, we're going to do it again
He's so sweet
He's so sweet
So delicious
So delicious
What a wonderful man
What a wonderful man
Hey Finchi
Hey Finchi
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
Abfahrt
Departure
Abfahrt
Departure
Abfahrt, Abfahrt
Departure, departure
Abfahrt
Departure
Grüne Mitsubishi, lachsrote Tesla
Green Mitsubishi, salmon red Tesla
Ganze Nacht am Bechern, trotz ganz großer Teller
Drinking cups all night long, despite having very large plates
Der Kiefer zuckt im Takt, die Hände pitschenass
The jaw twitches to the beat, the hands are soaking wet
Programmiert auf Liebe, genau wenn die Murmel klatscht
Programmed for love just when the marble claps
Meine Bauchtasche gleicht 'ner Asservatenkammer
My fanny pack is like an evidence chamber
Weil ich tausend Pillen in wirklich allen Farben da hab'
Because I have a thousand pills in every color
Kurzer Blickkontakt, Treffpunkt: letztes Klo
Brief eye contact, meeting point: last toilet
'Ne Kleene für die Seele, warte, es geht los
A Kleene for the soul, wait, it's starting
Püppi
Dolly
Du schmeckst so jut
You taste so good
Ick liebe deinen Duft
I love your scent
Meene kleene Zuckerschnute
My little sweet tooth
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's the heaven on earth, he's the only one
He's the heaven on earth, he's the only one
He's my East German morning sun
He's my East German morning sun
I'll be waiting for his massive thing
I'll be waiting for his massive thing
He's from Lichtenberg not West Berlin
He's from Lichtenberg not West Berlin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FINCH