FiNCH Und Marten Lyrics in English FiNCH
Below, I translated the lyrics of the song FiNCH Und Marten by FiNCH from German to English.
(ah, ah, ah, yeah)
(ah, ah, ah, yeah)
Yeah
Yeah
Ich bin FiNCH, alles macht Sinn (ah)
I'm FiNCH, everything makes sense (ah)
Bin zwar nicht B-Tight, aber ich bin's
I'm not B-Tight, but it's me
Guck' in den Spiegel, wunderschönes rotes Haar
Look in the mirror, beautiful red hair
War noch nie Angeln, doch trag' immer Patagonia
Never been fishing, but always wear Patagonia
Scheiß' auf deinen Szenekiez (wouh), mach' kein Benefiz
Fuck your trendy neighborhood (wouh), don't do a benefit
Fall' besoffen ausm Zelt aufm Helene Beach
Fall drunk out of the tent on Helene Beach
Steig' in meinen Fiesta, fahren um die Häuser
Get in my Fiesta and drive around the houses
Bin der König der Kaputten, Dunkel-Deutschland
Am the King of the Broken, Dark Germany
Hab' heut Kummer, hab' grad keinen Hunger
I'm worried today, I'm not hungry right now
Ich muss da noch was verdauen (ja, ja, ja, ja)
I still have something to digest (yes, yes, yes, yes)
ja, mein Vater, dieser Versager (ah)
yes, my father, that loser (ah)
Ist in' Westen abgehauen (Wichser)
Ran off to the West (wanker)
Hab' keine Freundin, keine Kinder
I have no girlfriend, no children
Zweiraumwohnung Lichtenberg
Two-room apartment Lichtenberg
Rauch' eine Kippe, schmeiß' sie runter
Smoke a fag, throw it down
Und verbrenn' im Lichtermeer
And burn in the sea of lights
Ich will nur einen Tag so sein wie du
I just want to be like you for one day
Keine Probleme, kein Tabu
No problems, no taboo
Will deinen Körper, dein Gesicht
Want your body, your face
Ab morgen bin ich wieder ich
Starting tomorrow I'll be me again
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
Ich bin Marten (yeah), Lichtenhagen
I'm Marten (yeah), Lichtenhagen
Feine Sahne, Fischfilet für Arme
Fine cream, fish fillet for poor people
Ey, das Radio ruft mich an, ich war mal Profisportler
Hey, the radio calls me, I used to be a professional athlete
Jetzt hört man mich neben LEA und Mark Forster
Now you can hear me next to LEA and Mark Forster
Zwischen Höhenflug und Tiefenrausch (heh?)
Between highs and lows (heh?)
Bin nie mies gelaunt, mir schmeckt sogar Verliererkraut
I'm never in a bad mood, I even like loser's weed
Lieg' an der Ostsee (ja) an mei'm Strand
Lying on the Baltic Sea (yes) on my beach
Lauf' durch Rostock, alle küssen meine Hand
Walk through Rostock, everyone kisses my hand
Paranoia, zu viel gefeiert (ah-ja)
Paranoia, partying too much (ah-yeah)
Lieg' wieder in der Charité (ah)
I'm lying in the Charité again (ah)
Aus lila Wolken schießen Blitze (bam, bam, hahaha)
Lightning shoots out of purple clouds (bam, bam, hahaha)
Doch die Show muss weitergehen
But the show must go on
Hab' 'ne Schwester (ja), hab' einen Bruder (ja)
I have a sister (yes), I have a brother (yes)
Endlich bin ich nicht allein
Finally I'm not alone
Acht Jahre älter, doch fühl' mich super (Super)
Eight years older, but I feel great (Great)
Und Cora Schuhmacher war geil (oh ja)
And Cora Schuhmacher was horny (oh yeah)
Ich will nur einen Tag so sein wie du
I just want to be like you for one day
Keine Probleme, kein Tabu
No problems, no taboo
Will deinen Körper, dein Gesicht
Want your body, your face
Ab morgen bin ich wieder ich
Starting tomorrow I'll be me again
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
FiNCH und Marten, FiNCH, FiNCH und Marten
FiNCH and Marten, FiNCH, FiNCH and Marten
FiNCH und Marten
FiNCH and Marten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FINCH