Bum Bum Eis Lyrics in English FiNCH , Esther Graf
Below, I translated the lyrics of the song Bum Bum Eis by FiNCH from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Sonne scheint auf's Bum Bum Eis, uhu-uh
The sun shines on the bum bum ice cream, uhu-uh
Uns geht es einfach unbeschreiblich gut
We are simply doing incredibly well
Steh' auf den Pegs von dei'm Bike
Stand on the pegs of your bike
Und wir vergessen die Zeit
And we forget the time
ihr rotes Top, ihre blaue Jeans
her red top, her blue jeans
Wie sie laufend spielt mit dem Kaugummi
How she constantly plays with the chewing gum
Diese Frau hat Klasse, diese Frau hat Stil
This woman has class, this woman has style
Diese Frau hat alles, sagt mein Bauchgefühl
This woman has everything, my gut feeling says
Komm, wir halten kurz am Kiosk an
Come on, let's stop at the kiosk for a moment
Sind es wir oder knistert hier das Magic Gum?
Is it us or is the magic gum crackling here?
Brausepulver UFOs fliegen durch den Apfelring
Effervescent powder UFOs fly through the apple ring
Zuckersüß, dass wir beide fast am Platzen sind
It's so sweet that we're both almost bursting
Glücklich sein ist so einfach, Pommes rot-weiß im Freibad
Being happy is so easy, red and white fries in the outdoor pool
Den ganzen Tag ich und du
Me and you all day long
Die Sonne scheint auf's Bum Bum Eis, uhu-uh
The sun shines on the bum bum ice cream, uhu-uh
Uns geht es einfach unbeschreiblich gut
We are simply doing incredibly well
Steh' auf den Pegs von dei'm Bike
Stand on the pegs of your bike
Und wir vergessen die Zeit
And we forget the time
Es ist wie Sommer '97 dreißig Grad und auf den Straßen nichts los
It's thirty degrees like the summer of '97 and there's nothing going on on the streets
Weiß nicht genau, wieso du mich so anziehst
I'm not sure why I'm so attracted to you
Zähl' die Stunden, Babe, bis du mich abholst
Count the hours, babe, until you pick me up
Adiletten an den Füßen, spür' den Wind durch meine Zehen
Adilettes on my feet, feel the wind through my toes
Wenn wir durch die Gassen düsen, du an meinem Rücken lehnst
When we speed through the streets, you lean against my back
Fühle ich ein Stück Unendlichkeit
I feel a piece of infinity
Aus der Boombox dröhnt „Time of my life', yeah
“Time of my life” is booming from the boombox, yeah
Die Sonne scheint auf's Bum Bum Eis, uhu-uh
The sun shines on the bum bum ice cream, uhu-uh
Uns geht es einfach unbeschreiblich gut
We are simply doing incredibly well
Steh' auf den Pegs von dei'm Bike
Stand on the pegs of your bike
Und wir vergessen die Zeit
And we forget the time
Glücklich sein ist so einfach, ob Montag oder Freitag
Being happy is so easy, whether Monday or Friday
Solange du bei mir bist
As long as you're with me
Glücklich sein ist so einfach, holst du mich mit dei'm Bike ab?
Being happy is so easy, will you pick me up on your bike?
Dann fahren wir bis an's Ende der Welt
Then we'll drive to the end of the world
Die Sonne scheint auf's Bum Bum Eis
The sun shines on the Bum Bum ice cream
Uns geht es einfach unbeschreiblich gut
We are simply doing incredibly well
Steh' auf den Pegs von dei'm Bike
Stand on the pegs of your bike
Und wir vergessen die Zeit
And we forget the time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FINCH