Below, I translated the lyrics of the song Le Temps Ne Passe Pas by Feu! Chatterton from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On croit qu'on s'en va mais
We think we're leaving but
Le temps ne passe pas
Time does not pass
Failli mordre à l'hameçon
Almost took the bait
Avaler l'appât-a-a-a
Swallow the bait-a-a-a
Il n'en n'est rien
It's nothing
C'est une illusion
It's an illusion
Le temps ne passe pas
Time does not pass
J'en suis certain
I'm sure of it
C'est une illusion
It's an illusion
Le temps ne passe pas
Time does not pass
Vous n'le saviez pas
You didn't know it
On vous a menti
You were lied to
Le spectacle n'est pas vraiment fini
The show isn't really over
J'attends les tambours
I'm waiting for the drums
J'attends vos bravos
I await your congratulations
Je pars, mais moi, je reste ici
I'm leaving, but I'm staying here
Il n'en n'est rien
It's nothing
C'est une illusion
It's an illusion
Le temps ne passe pas
Time does not pass
Le temps ne passe pas
Time does not pass
Vous me croyez seul et
You think I'm alone and
Veuf ou divorcé
Widowed or divorced
Mais toi, tu es là
But you are here
Tu ris de bonheur
You laugh with happiness
Tout près de mon cœur
Close to my heart
Vous ne voyez rien
You don't see anything
C'est une illusion
It's an illusion
Le temps ne passe pas-a-a
Time doesn't pass-a-a
J'en suis certain
I'm sure of it
J'suis dans le jardin
I'm in the garden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.