Ce Qu’on Devient Lyrics in English Feu! Chatterton
Below, I translated the lyrics of the song Ce Qu’on Devient by Feu! Chatterton from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vois des fleurs sur le bitume
I see flowers on the asphalt
Leur course s'achève ici
Their race ends here
Je connais leur solitude
I know their loneliness
La mienne aussi
Mine too
Je ne sais plus qui je suis
I don't know who I am anymore
Comme cette nuit est longue
How long this night is
Je fais le tour de la ville
I go around the city
Poursuivi par une ombre
Chased by a shadow
Ouais je sais que le temps passe
Yeah I know time flies
Ouais je sais qu'on n'y peut rien
Yeah I know there's nothing we can do about it
Mais regarder les choses en face
But face it
Je ne sais plus bien
I don't know anymore
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Essuyer la perle couverte de suie
Wipe the sooty pearl
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
On peut reprendre le cours de nos vies
We can resume the course of our lives
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Comme des enfants
Like children
Je vois la Lune sur le bitume
I see the Moon on the asphalt
Comme elle, on est tombé du ciel
Like her, we fell from the sky
Ne pas laisser faire l'habitude
Don't let it become a habit
Dieu que c'est difficile
God it's difficult
Aujourd'hui le froid nous mord
Today the cold bites us
Comme notre nuit est longue
How long our night is
Mais tu sais je t'aime encore
But you know I still love you
Du même amour fou dingue
The same crazy crazy love
Ouais je sais que le temps presse
Yeah I know time is running out
Ouais je sais qu'on n'est plus rien
Yeah I know we're nothing anymore
Mais regarder les choses en face
But face it
Je ne sais plus bien
I don't know anymore
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Essuyer la perle couverte de suie
Wipe the sooty pearl
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
On peut reprendre le cours de nos vies
We can resume the course of our lives
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
Danser, danser, danser, danser, danser
Dance, dance, dance, dance, dance
Danser, danser, danser, danser
Dance, dance, dance, dance
La clef, la clef, la clef, la clef
The key, the key, the key, the key
La clef, la clef, la clef, la clef
The key, the key, the key, the key
Je vois les fleurs, je vois les fleurs, je vois la Lune
I see the flowers, I see the flowers, I see the Moon
Danser, danser, danser, danser, danser
Dance, dance, dance, dance, dance
Danser, danser, danser, danser
Dance, dance, dance, dance
Sur le bitume
On the asphalt
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Essuyer la perle couverte de suie
Wipe the sooty pearl
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
On peut reprendre le cours de nos vies
We can resume the course of our lives
Retrouver la clef plongée dans le puit
Find the key immersed in the well
Comme des enfants, danser sous la pluie
Like children, dancing in the rain
Dis-moi ce qu'on devient
Tell me what becomes of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.