J'ai Tout Mon Temps Lyrics in English Feu! Chatterton
Below, I translated the lyrics of the song J'ai Tout Mon Temps by Feu! Chatterton from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moi qui voulais vivre vite
Me who wanted to live quickly
Pour que ma vie dure longtemps
So that my life lasts long
Moi qui voulais vivre lentement
Me who wanted to live slowly
Pour retenir le temps
To hold back time
J'ai fait du mieux que j'ai pu
I did the best I could
Et même si l'ombre est venue
And even if the shadow came
Figer mes pas
Freeze my steps
Ne t'en fais pas
Don't worry
J'ai tout mon temps
I have all my time
Tout mon temps pour aimer
All my time to love
Maintenant
NOW
Tout le temps, tout le temps de t'aimer
All the time, all the time to love you
Maintenant
NOW
Que l'amour est né
That love is born
Il ne peut plus s'éteindre
It can no longer be extinguished
Il me brule de joie
It burns me with joy
Et si l'amour te vient, que ferai-je?
And if love comes to you, what will I do?
Chanterai-je à tes enfants
Will I sing to your children
Des berceuses que la nuit abrège
Lullabies that the night shortens
Ou partirai-je en courant?
Or will I run away?
J'ai le temps
I have time
Le temps de décider, à présent
Time to decide now
Tout le temps
All the time
Tout le temps de t'aimer
All the time to love you
Maintenant
NOW
Que l'amour est né
That love is born
Il ne peut plus s'éteindre
It can no longer be extinguished
L'amour est mon chez-moi
Love is my home
Maintenant
NOW
Que le soleil est couché
That the sun has set
J'ai le temps
I have time
De t'aimer pour une éternité
To love you for eternity
Maintenant
NOW
Que l'amour est né
That love is born
Il ne peut plus s'éteindre
It can no longer be extinguished
Il me brule de joie, il me brule de joie
It burns me with joy, it burns me with joy
L'amour est mon chez-moi
Love is my home
L'amour est mon chez-moi
Love is my home
Désormais, le soleil est couché
Now the sun has set
J'ai le temps, tout le temps, tout le temps
I have time, all the time, all the time
J'ai le temps, tout mon temps
I have time, all my time
Tout mon temps, patiemment
All my time, patiently
J'ai le temps de t'aimer pour une éternité
I have time to love you for eternity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.