Tourniquet Lyrics in Spanish Evanescence
Below, I translated the lyrics of the song Tourniquet by Evanescence from English to Spanish.
I tried to kill my pain
Intenté matar mi dolor
But only brought more
Pero solo trajo más
I lay dying and I'm pouring
Yazco muriendo y derramo
Crimson regret and betrayal
Arrepentimiento carmesí y traición
I'm dying
¿O me olvidarás?
Praying
Estoy muriendo
Bleeding
Orando
And screaming
Sangrando
Am I too lost to be saved?
Y gritando
Am I too lost?
¿Estoy demasiado perdido para ser salvado?
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
Do you remember me?
Devuélveme la salvación
Lost for so long
¿Te acuerdas de mí?
Will you be on the other side
Perdido por tanto tiempo
Or will you forget me?
¿Estarás al otro lado?
I'm dying
¿O me olvidarás?
Praying
Estoy muriendo
Bleeding
Orando
And screaming
Sangrando
Am I too lost to be saved?
Y gritando
Am I too lost?
¿Estoy demasiado perdido para ser salvado?
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
My God, my tourniquet
Dios mío, mi torniquete
Return to me salvation
Devuélveme la salvación
My wounds cry for the grave
Dios mío, mi torniquete
My soul cries for deliverance
Devuélveme la salvación
Will I be denied, Christ?
Mis heridas claman por la tumba
Tourniquet, my suicide
Mi alma clama por liberación
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.