Yeah Right Lyrics in Spanish Evanescence
Below, I translated the lyrics of the song Yeah Right by Evanescence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm the widow
soy la viuda
On the tip-tippy-toppy of the highest high of low
En el tip-tippy-toppy de lo más alto de lo más bajo
And I'm the shadow
Y yo soy la sombra
Of the first little flower on the brightest patch of snow
De la primera florecita en la mancha de nieve más brillante
Happiness can be hard to find
La felicidad puede ser difícil de encontrar
I'm so slap silly happy
Estoy tan feliz como un tonto
Everybody wants to take mine
Todos quieren tomar el mio
Yeah, right
Sí claro
That sounds nice
Eso suena bien
Everything we ever wanted and more
Todo lo que siempre quisimos y más
Someday we'll get paid
Algún día nos pagarán
More than it was worth to sell our souls
Más de lo que valió la pena vender nuestras almas
Yeah, yeah, right
Si, si, claro
Yeah, I'm a rock star
Sí, soy una estrella de rock
I'm a queen resurrected, just as messed up as before
Soy una reina resucitada, tan desordenada como antes
Twist the knife hard
Gira el cuchillo con fuerza
Just makes it easier to tell you I don't need you anymore
Sólo hace que sea más fácil decirte que ya no te necesito
Life's a game 'til you lose, then what?
La vida es un juego hasta que pierdes, ¿y luego qué?
I'm reaching a new level of not giving a fuck
Estoy alcanzando un nuevo nivel en el que me importa un carajo
Yeah, right
Sí claro
That sounds nice
Eso suena bien
Everything we ever wanted and more
Todo lo que siempre quisimos y más
Someday we'll get paid
Algún día nos pagarán
More than it was worth to sell our souls
Más de lo que valió la pena vender nuestras almas
Tell me, how is the real world treating you?
Dime, ¿cómo te trata el mundo real?
Is that my fault too?
¿Eso también es culpa mía?
My one mistake was giving more and more and more
Mi único error fue dar más y más y más
More and more and more
Más y más y más
Hey, yeah
Hey sí
Yeah, right
Sí claro
Baby, that sounds nice
Cariño, eso suena bien
Everything you ever wanted and more
Todo lo que siempre quisiste y más
Someday
Algún día
We'll get paid
nos pagarán
More than it was worth to sell our souls, sell our souls
Más de lo que valió la pena vender nuestras almas, vender nuestras almas
Yeah, right
Sí claro
That sounds nice
Eso suena bien
More than it was worth to sell our souls
Más de lo que valió la pena vender nuestras almas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.