October Lyrics in Spanish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song October by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya no puedo correr
Caigo ante ti
Aquí estoy
No me queda nada
Aunque he intentado olvidar
Eres todo lo que soy
Llévame a casa
Dejo de luchar
Rota
Sin vida
Me rindo
Eres mi única fuerza
Sin ti
No puedo seguir
Ya no más
Nunca más
Mi única esperanza
Mi única paz
Mi única alegría
Mi única fuerza
Mi único poder
Mi única vida
Mi único amor
Ya no puedo correr
Me entrego a ti
Lo siento
Lo siento
En toda mi amargura
Ignoré
Todo lo real y verdadero
Todo lo que necesito eres tú
Cuando la noche cae sobre mí
No cerraré los ojos
Estoy demasiado viva
Y eres demasiado fuerte
Ya no puedo mentir
Me derrumbo ante ti
Lo siento
Lo siento
Mi única esperanza
Mi única paz
Mi única alegría
Mi única fuerza
Mi único poder
Mi única vida
Mi único amor
Ignorando constantemente
El dolor que me consume
Pero esta vez ha cortado muy profundo
Nunca más me desviaré
Mi única esperanza
Mi única paz
Mi única alegría
Mi única fuerza
Mi único poder
Mi única vida
Mi único amor
Mi única esperanza
Mi única paz
Mi única alegría
Mi única fuerza
Mi único poder
Mi única vida
Mi único amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

straydesviarse / apartarse

Stray significa "desviarse" o "apartarse del camino correcto", a menudo de forma no intencionada, como perderse.

En la canción, la cantante promete "I'll never stray again" (Nunca me desviaré otra vez), expresando arrepentimiento y el compromiso de permanecer fiel. Es una palabra poderosa que evoca la idea de encontrar el camino de regreso después de haberse perdido.

¡Prepárate para una balada cargada de emoción! "October" de la banda estadounidense Evanescence es una canción que te llegará al corazón. La letra nos sumerge en un momento de desesperación y rendición total, donde la protagonista se siente completamente rota y sin fuerzas para seguir luchando. Es ese instante en el que una persona finalmente admite: "Ya no puedo más, me rindo ante ti".

Pero esta rendición no es una derrota, sino un poderoso renacimiento. La canción se convierte en una declaración de fe y dependencia absoluta, ya sea hacia una persona o una fuerza superior. Presta atención a cómo se repite la frase "Mi única esperanza, mi única paz, mi única alegría...". Es el reconocimiento de que toda su fuerza, vida y amor provienen de una sola fuente. Después de ignorar la verdad en medio de su dolor, finalmente encuentra un refugio, pide perdón y se entrega por completo. Es una historia sobre tocar fondo para poder encontrar la verdadera luz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including October by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OCTOBER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.